183 



VIII. ADVERBIA LOCI. 



§ 328. In der Tai- ah. ift nach Teil. (p. 7"") die Endung ^'aa be- 

 rtinimt adv. numeralia der Bed.: an . . . Stellen zu bilden: *bire 1, '^bire- 

 na an einer Stelle; ''^ocä 2, '^oca-nü an 2 Stellen; '^beiqutä 3, ^beiqnia-au. 



[In der Tepeguana werden aus den card. adv. numeralia loci der 

 Ruhe und Bewegung (beider nieift und bei einander), aber auch des terni. 

 H quo gebildet: 1) durch die allgemeine Poftpof. er; 2) din-ch die adver- 

 biale Endung /)«, welche auch (und in denlelben Wortformen) adv. num. 

 der Bed. in . . . Theile und adv. modi ausdrückt und welche ich dort 

 (S. 185"'""' u. weiter 185"-6"') erörtert habe: 3) diefe Endung pa wird in 

 ihrer Bed. des adv. loci, welche durch den Gebrauch des fpan. Wortes 

 partes fchwankend gemacht wird, geftärkt durch abgeleitete, Doppel- 

 Endungen: indem an pa Pol'tpoJitionen des Orts treten, zu: juer, paquei\ 

 pader (jpadere); die letzte bedeutet a) den term. a quo, aber auch b) wieder 

 die Ruhe.C^) — Febr. 1866] 



Anin. 15, 144-'-''", 139'^-140"'). Es bleibt in 3 Sprachen von den 4 anzufülirenden un- 

 gewifs und ift nur Verniutluing, gegründet auf den beinahe allgemeinen Gebrauch der 

 übrigen, dafs die Formen diefer Exponenten das adv. multipl. feien; weil die, zwifchen 

 den Sprachen ganz verfchiednen Endungen andere find und nur die 4te Sprache die all- 

 gemeine auf s hat. — In der Pirna nehmen die zur Bildung der Zehner vor die 10 vor- 

 gefetzten Einer den Anfatz "Wh. co, Parry k-oh an (S. 78'"'' ""-79"); da dem Gefetze nach 

 das adv. mult. zu diefen Exponenten erfordert wird, fo fragt fleh, ob diefe Form nicht 

 das adv. der Sprache fei? der Anfatz könnte = o der Te. (S. 178""""') feyn. Im Cheme- 

 huevi erhalten die der 10 zur Bildung der Zehner vorgefetzten Einer die Endung ( zn- 

 gefetzt, wenigftens die 4 und 10; bei der 2 und 3, welche felbft auf i enden, ift es frag- 

 lich (f. SO"""""). Im Comanche erhalten die vorgefetzten Einer zur Bildung der Zehner 

 den Anfatz mamu; ob diefs adv. mult. find oder er eine andre Beziehung begründet? ift hier 

 wegen der 10 zweifelhaft (f 81"'"™"'). Das Cahuillo aber bildet diefe Exponenten als 

 adv. mult. durch die allgemeine Endung s (S. 181""") ganz regelmäfsig von feinen card., 

 wobei das Präfix me der card. (f. Einer S. 66"""") wegfällt: me.'wl 2 und me'pii 3 

 bilden wis und pds, als Exponenten in 20 und 30 erfcheinend (S. 80""). 



('*) [adv. loci der Tepeguana — 1) durch die allgemeine Poftpof. er: Immer 

 d v/M, d otra parte (vgl. 2) S. 92"' u. 93») 2) durch die Endung pa: humapa ift an fich 

 mir nur als adv. modi vorgekommen, aber in den deriv. humapaguidi ufw. bedeutet es: an 

 Einen Ort (f. S. 185" -6'"); gocapa 1) en dos lugares (voc.)(2)e(» dos partes, Theile: f. S. 266'), 

 baicapa 1) en tres lugares ( 2) veicapa en tres partes, Theile: f. S.185'^'""'"') — 3) durch Doppel- 

 Endungin mit pa: a) ^jer = pa -t- er: l/ttsci gocaper: hostiasder, nabaitier rnasci vpu, da 



