186 Buschmann: das Zahlwort der foaorifcliea Sprachen. 



dem Zahl-Adv. hurnapa: aber in der Bed. eines adv. num. loci, welche 

 die Endung ^K« auch hat (f. S. 183''^""' u. ""' Anm. 14); entftehn fogar ein 

 Verbum mit feinen Derivationen, indem das pa eine Ableitungs-Endung 

 der Verba gui annimmt: humapa-guidi (praeter, hiimapa-gui-anta) ver- 

 einigen, verfammeln (auch recoger), zufammenberufen Qlamar d junta), auf- 

 häufen (auch acaudalar); humapagui erwerben oder gewinnen, reflexiv 

 u ^imapagid fich verbünden (aliarse); humapa-gui-camue und humapa-guidi- 

 camue verfammelt, vereinigt. 



Noch ein Advei'bium der Art wird von hnma in der Bed. ein an- 

 drer mit Anfatz jjo und einem adverbialen Anfatz der x\rt gebildet: 

 huniapo-ducate oder uniap. auf andre oder eine andre Art; vgl. bei 

 ducate forgfältig (adv., con cuidado); cudducate friedlich (adv.), nach und 

 nach ufw. ; ich werde diefs ducate hier nicht etymologifch beleuchten: 

 wohin duco vielleicht und ducaraga Gefchmack gehören. 



Ein adj. und zugleich adv. modi wu-d durch die von mir beim Adj. 

 (§ 221) abgehandelte grofse adjectivifche Endung masci oder mas be- 

 wirkt; das derivatum vom Zahlworte 1 fällt aber nicht dem Zahlwort zu, 

 fondern feiner 2ten Bed. eines pron. indef. : /i?mm-mö5CJ verfchieden, anders 

 (f. R 705, 707); (Ji)uina-mas ander, verfchieden: htima mas pmilidaraga 

 dimsion de voluntades (R 263); anders, entgegengefetzt: uma inas an pulidi 

 oponerse ü aUjuno (R 667), meitisci huma mas tutugnido Diusci Tiitaro heifst 

 Gottes Sohn nicht anders? (Ca 11""') 



XII. vermifchte oder eigenthümliche Zahlclaffen, 

 cardinalia und adjectiva. 



§ 332. Das andere für die Eins vorhandene Wort nimmt in der 

 Tarahumara mehrere Erweiterungen durch Anfatz von Ableitungs-Endun- 

 gen an, mit mannigfaltigen Zufätzen der Zahl-Bedeutung; Sinneszügen, die 

 ich am heften in einer gemifchten Claffe zufammenfaffe. Diefe derivata fmd: 

 1) pilela oder pi/ila nur einer (Steftel S. 363, b') 2) pilepi einer allein, eins; 

 Imahl (f. oben S. 176'- 177'' u. unten 187""""); (' ^) püepitso ganz allein, ein- 



(' ') Der Anfatz pi an die Zahlwörter der Tarahumara ift voll Dunkelheit und 

 erfordert eine allgemeine Betrachtung. Dafs feine verfchiednen Erfcheinungen auf eine 

 Einheit hinausgehen, ift zu bezweifeln. Denn fehr verfchieden erfcheint doch das Auftreten 

 diefer Sylbe, wo fie der Eins, piU oder *birv, nur als eine Verftärkung oder ohne Be- 



