206 Buschmann: das Zahlwort der fononfchen Sprachen. 



Seite 

 einer feltf.anion Form , die viele Zufaranienfetzung befchränkt die Ver- 

 wand fchaft; die Verwandfchaft der Sprachen in den Zahlen ift auch 

 ohne diefs fehr Iheilweife, unvollkommen und fchwankend: dabei aber 

 oft fehr nahe; die Spi'achen nehmen wechfelnde Stellungen ein; die Ver- 

 wandfchaft ift aber doch genügend — ■ diele Verhältniffe treten im Vori- 

 gen überall hervor und werden von mir hier behandelt werden — ich 

 habe bei den Einern von jeder Sprache gewöhnlich ein Gelanimtbild 

 entworfen [A. 1: Nachweifung] ; die Verwandtfchaft fchwankt (S. 153): 

 eine Sprache neigt fich in einzelnen Zahlen zu verfcliiednen Sprachen 

 (S. 154» ) 153-154 



§ 307 b. Verhältniffe der Sprachen — ich gebe hier die Verhältniffe 



mehrerer einzelner Sprachen an [A. 2: Pirna, Kizh vlwA Net.; Com., 

 Schofch. und Wih.']; die Sprachen bilden 3 G ruppen [A. 3] . . . . 154 



§ 308 e. Grade — 3 Stufen: 1) ftarke Verwandtfchaft (S. 154"'-"'): Zu- 

 fammenfchliefsen von Sprachen in gröfserer Ausdehnung [A. 4], in be- 

 fehränkter [A. 5] • — • 2) geringe Verwandtfchaft [A. 6: a) nur einige 

 Zahlen ftimraen überein b) ein Zahlwort ift nur wenigen Sprachen eigen] — 

 c) Fremdheit (S. 155- u. 156') [A. 7 (S. 156): 4 Fälle] 154-15G 



§309 d. Verwandtfchaft und Verhältniffe der einzelnen Zahlen — ich 

 ftelle zuerft hierher die Refultate aus der fyftematifchen Tafel, das 

 allgemeine Bild jeder Zahl (S. 156»-'») [A. 8 (S. 156-158)] — in den 

 zufammengefetzten Zahlen (S. 157») kann nur wenig Überein- 

 ftimmung feyn; es ift meift nur in den Grundzahlen und im Verfahren, 

 aber nicht in den Hülfslauten [A. 9: A. 1) in den zufammengefetzten 

 Einern 2) Verwandtfchaft der Zehner (S. 158) B. in den Einern zur 

 Zehn ufw. (S. 159)] 156-159 



§ 310 e. aztekif che Verwandtfchaft — diefer Hauptpunkt miifs betrachtet 

 werden; in demfelben Maafse als in Wörtern und Grammatik ift einiger 

 mexicanifcher Antheil in den Zahlen: ücher 10 und 20 [A. 10: Com. 10, 

 Ca. 20]; die 1 in einer Reihe von Sprachen (S. 159) [A. 11 (S. 159"' 

 u. leO'"-"""" )]; die 4 in wenigen: das Vertrauen wird aber dadurch ge- 

 fchwächt, dafs ähnliche Formen in andren Sprachen die 6 find [A. 12]; 

 die 2 und 3 haben unvollkommne Ähnlichkeit (S. 160) [A. 13 (S. 160' 

 u. 161""')] 159-161 



5. äufsere Hülfs mittel und Zeichen 

 des Zählens 

 (S. 161-163) 



§311 die cardinalen Zahlwörter find zu Ende, es find aber noch Gegen- 



ftände aufserhalb des Sprachlautes zu erwähnen; von Hieroglyphen wiffen 

 wir nichts — in der Tarahumara nach Steffel: l) Andeutung der 

 Zahlen durch Zeichen (S. 161) 2) Hülfsmittel des Zählens (S. 162) . 161-162 



