214 Buschmann: das Zahhrort der fonorifchen Sprachen. 



W. Wihinafht 



Wh. Whipple^s report upon ihe Indian tribes und die darin enthaltnen Wort- 



verzeichniffe der Sprachen Chemehuevi, CahuiUo und Kechi (f. S. 51"'-52'") — 



[r. 7.. B. S. 54"'f-57, 106-, 133''] 

 Will. od. 1 ,,.., . ,7^ 



Wihin.j 



3. C i t a t i n. 



Dem Lefer bin icli Ichuldig die Eigenthümlichlceit der in meinen Scliriften geübten 

 Citations- Weile zu bemerken: vermöge deren ich durch Zufatz von Buchl'taben-Chiffren 

 zu den Seitenzahlen der citirten eignen und fremden Schriften die beftimmte Stelle der 

 Seite oder die termini bezeichne, an der oder innerhalb deren der Gegenltand /ich findet. 

 Ich theile nämlich die Seite in 3 Drittel und jedes Drittel wieder in 3 Theile, und diefe 

 9 Theile deute ich durch folgende Buchftaben an: 



a, aa, af; m, mm, mf; n, nn, nf; 

 für das entlchiedene Ende der Seite (die paar letzten Zeilen) gebrauche ich noch das 

 blofse f (Jinis), ohne dadurch meine Nenn -Th eil ung zu ftören. Gegen das Ende meines 

 Werkes der Spuren der aztekifchen Sprache habe ich , in der Einleitung zu meinem 

 geographifchen Regilter (S. 716), mich noch ausführlicher über diefe Einrichtung geiiuFsert 

 und auch die Scala diefer Seiten-Eintheilung abgebildet. 



