224 Webp^r: 



für seinen Zweck freilich nicht gerade sehr ausgiebige Citate aus den bereits 

 erwähnten Werken, unter Anschhifs der Näradtyasamhitd, beibnngt(^). Bei 

 Gelegenheit des vierten Grundes sodann, der sich darauf bezieht, dafs bei 

 der einfachen Janmäshtami-^Q\&v nur Strafen für deren Versäumnifs, bei der 

 Jaya)iti-F eier dagegen auch besondere Lohnverhelfsungen für deren Begehung 

 vorlägen, führt der Vf. kurioser Weise nicht Angaben letzterer Art (vgl. z. B. 

 oben p. 222. 223), sondern ebenfalls nur Strafandrohungen für den Fall der 

 Nichtfeier an(2), insbesondere aus dem Skcmdapur. (fol.SP). Der fünfte 



(') purdite (bhavisliyapur. E): 



tushtyartliam Devakhünor J ay anüsamjnalcam (R, "gambhavam M) vratam I 



kartamjam vittamdnena (cintamä" B.) bhaktyd bhaktajanair apiti (janaih saha <^k., bhakta- 

 janair iti taih sahety artliah K) II 

 bhavishyottare 'pi (i. 2' in ^vi. Ib^- 16; 3. 4^ in Qa 64^*"^): 



mdsi bhddrapade ^shiamydm nifithe krishnapakshage (krishnapakshe 'rdfiardtrake N) I 



fagdnke vrishardfistha rikshe rohinisamjnake II 1 II 



yoge ''smin Vasudevdd dhi Devaki mdm aßjanat I 



tasmdn mdm pujayet tatra fucih samyag uposhitah II 2 II 



brdhmandn bhojayed bhaktyd tato dadydc ca dakshindm I 



hiranyam medinim gdvo (Accusativ!) vdsdhsi kusumdni ca II 3 II 



yad-yad ishtatamam lat-tat Krishno me priyatdm iti II 4 1 1 

 bhavishyad-vishnudharmottarayoh: 



Jayantydm upavdsaf ca mahdpdtakandganah I 



sarvaih kdryo mahdbhaktyd pvjanhja(^ ca kefava iti II 

 vahnipurdtie: 



krishndshtamydm bhaved yatra kalaikd rohint yadi (smrili N) I 



Jayanti ndma sd proktä uposhyd sd ("shyarva Ä^) prayatnata iti II 

 svirityantare 'pi: 



prdjdpatyarkshasainyuktd frdvariasyd ' sitdshtami I 



varshe-varshe tii kartavyd tushtyartham cakrapdnina iti II 

 Ndradtyasamhitdydm Jayantim prakritya smaryate: 



uposhya janmacihndni kurydj jdgaranam tu yah I 



ardhardtrayutdshiamydm so 'fvamed/iaphalam lablied iti II 

 (-) Jayantim prakritya kasmin^cit purdne (nach R p. 30 Bhainshye) smaryate: 



akuroan ydti narakam (nirayam ydti R) ydvad indrdf caturdafeti I 

 Skandapurdne 'pi (zu 1. 3. 4> vgl. D. ib^^"- 46"- 48»): 



fiidrdnnena tu yat pdpam favahastastja bhojane I 



tat pdpam labhate Kunti Jayantivimukho narah II 1 II 



brahmaghnasya surdpasya govadhe strivadhe 'pi vd I 



na loko Tadufdrdiila Jayantivimukhasya ea II 2 II 



