266 Weber: 



Fastengelübdes verlegt: ebenso in Ud. (dvittyadine hrdhme mnhurte uttlidya 

 tiJumalakasndnain) . 



Hierauf findet auf einem günstigen Platze die Herstellung eines 

 sutikdgriha, Wöchnerinn-Hauses, statt. So nach 0. Qa. C. B. K. N. 

 {Q. Vr.). D. Ms. Bei R. ^k. wird hiervon zwar nicht speciell gehandelt, 

 als Schauplatz der folgenden Feier vielmehr einfach „das Haus" be- 

 zeichnet Qfriham upakramyd): vermuthlich ist damit indessen doch eben- 

 dasselbe gemeint. Die Herstellung nämlich eines dgl. apart für diesen 

 Zweck, das glückliche Abhalten der Wochenzeit bestimmten Schuppens 

 ist eine konstante und wie es scheint, schon aus ziemlich alter Zeit her- 

 rührende indische Sitte. Der Grund dafür war wohl theils der Wunsch, 

 die damit verbundene Unreinheit von den übrigen Gliedern der Familie, 

 resp. dem eigentlichen Wohnhause fernzuhalten, theils aber auch die da- 

 durch gebotene bessere Möglichkeit, Mutter und Kind vor allen bösen 

 dämonischen Einflüssen zu schützen und zu wahren. Zufolge den Citaten 

 in /v 3, 1 fol. G"''', insbesondere aber in Anantadevas, Samskdrakaustubha 

 (fol. 56'"') ist das sütikdgriham, nach einer im Pdrijdta (^Madanapdrijdta, 

 s. Aufrecht Catalogus p. 274. 275) enthaltenen Vorschrift Vastshtha''s(^') 

 in der südwestlichen Himmelsgegend zu errichten. Auch theilt Anant. 

 astrologische Angaben über die richtige Zeit, dasselbe zu betreten (siiti- 

 kdgdrave^anam , sütikdoecmiam^, aus Garga mit, sowie aus dem Pddrna 

 specielle Vorschriften über die Herstellung selbst etc.('^). Danach ist es 

 von allen Seiten wohl behütet zu machen, resp. auf einem guten 



(') aindre tu vikramasthdnam, dgneyydm pacandlayah I 



vdrunydm bhojanagriham, nairritydm siitikdgriham iti. II 

 (-) praviget stttikdsamjnam kritaraksham samantatah I 



suhhümau nirmitam ramyam vdsiuvidydvifdradaih II 



prdgdvdram vttaradvdram athavd sudridham fuhham I 



devdndin brdhmandndm ca gavdm kritod ca piiijanam II 



ciprapunydhagahdena fankhavddyaravena ca I 



prafiütd bahavas tatra tathd kle^:akshamddayah II 



liridyd vifvasaniydf ca pravigeyu{h) striyaf ca tat I 



erandamülacitrmna sagliritena tathaica tarn (Lücke?) II 



sukhaprasavandrtlidya pagcdt kdrye tu tat kshiped iti I 

 Vgl. noch Kd. 3, 1 fol. IS*": siHikdpramfo gocipradevapujanam kritva mantravddijaghoshena 

 sdpatyastribliih saha kdryah I 



