über die Krishnajanmäshtami (Krishna''s Geburtsfest). 280 



^riKrishnasahitam Valadevam, Candikäm ca, namo'ntair nämamanfraih 

 püjayet l 



pc. vdsasächädya Kaunteya püjayet tatra mchn budhah ll loli 



upacäraik shoda^abhir ... (es folgen diese 16 upacdra, denen sieh in 



(7u. i noch eine angapitjä anschliefst: dann heifst es:) atha parivdra- 



devatdpüjd: 



Devakim Vasudevam ca Rohinim sa-Baläm tathd i 



Sdtyakim co '' ddhavdkrürdv Ugrasenädi-Yddavdn li 27 ii 



Nandam Ya^oddm tatkdle prasütdm gopagopikäh 1 



Kälindlm Kdliyam caiva püjayen nämamantratah 11 28 11 



Ms . . . Devakyai puslipanjalim dadydt l tatra mantrah : gdyadbhih .... 

 kdntarnpd iti 11 vifvep'ardya vi^imya tathd xn^vabhavdya ca i vifvasya 

 (vinyasya Cod) pataye tubhyarn Govinddya namo namah iti Krishnäya 

 pushpdnjalirn dadydt i 



Kä. ni^Uhdsannapräkkdle sndtvd „ pn Kr is h naprttyartham saparivdra^ri- 

 Krishnapvjdm karishya" iti sarnkalpya nydsdn (mit vii'dma) Qav- 

 khddi püjdntarn nityavat kritvd 



paryankasthdm kinnarddyair yutdm dhydyet tu Devakim 1 

 ^rlKrishnam hdlakam dhydyet pai'yanke stanapdyinam 11 

 ^rtvatsatsavakshasarn fdntam ntlotpaladalachavim 1 

 samvdhayantim Devakydh pddau dhydyec ca tarn Qriyam 11 

 evarn dhydtvd „Devakyai nama^ iti Devakim dvdhya, mülaman- 

 trena purushasükta-ricä vd „^riKrishndya namah, friKrishnam dvdha- 

 ydmtty^ dvdhya, Lakshmtm cd''vdhya, „Devakyai Vasudevdya Ya^o- 

 ddyai Nanddya ^riKrishnäya Rdmdya Candikdyai" iti ndmnd "vdhya 

 likhitddidevatäh „sakalaparivdradevatdbhyo 7iama^ ity dvdhya miilena 

 siikta-ricd vd '' trd "vdhita- Devakyddiparivdradevatdsahita- cri- 

 Krishndya nama ity dsanapddydrghydcamaniydbhyangasndndni dattvd 

 pancdmritasndndnte candanend ' nulepayet , piddhodakdbhishekdnte 

 vastrayajnopavitagandhapushpdni dhnpadtpau ca . . dadydt l . . . 1 



athavody dpanapraka ranokta(^ ^ )-vidhind püjd\ sä yathd i uktaprakd- 

 rena dhyändvdhane kritvd, D 117''. 118" (s. pag. 291) „purnsha evedam'^ 

 {Rik 10, 90, 2) dsanam 1 D 116'. 117" „etämn asyeti"" (Rik 10, 90, 3) 



(') Weder Ud. noch <^c. ist hiermit gemeint, da beide differiren. 



Philos. - histor. Kl. 1867. o 



