über die Krishnajanmäshtamt (Krishnas Geburtsfest). 291 



yathd(^) Harim siifmn(^) labdhvä präptä ca(^) nirvritis tvayä(*) II il.;ii 

 tarn eva nirvritim deht{^) supnträm dar^ayasva me(^) il 

 avatdrasahasränii^'') karoti madhusüdanah(^) ii 116 11 

 na ka^cid avatäränäm samkhyäm jänäti te bhuvi{^) 1 

 devä brahmädayo vdpi(^^^) svarnpam na indus tava 11 117 11 

 atas tväm pujayishydmi mätur utsangasamsthitam(}^') l 

 vänchitam htm me deva dushkritam ca vinä^aya(}^') 11 ns 11 

 pavitram kuru me{'^^) deva samsärärtibhayäpaha 1 



B. tat Pdrtha pvjayed bhaktyä puslipair nänävidhaih ^ubhaih li 75 11 

 canda7ia(m) inmalam ^ubhram dadydd vä kunkumam tadä i 

 karpurägamdhüpam ca dtpaddnam tathaiva ca 11 76 11 

 pitavastrena dadydc ca bhaktibhdvena vd punah i 

 dddimair b^japurai^ ca ndrikelair mahatphalaih (!) 11 77 11 



Ud. Devaktpujd 1 ehy ehi devi durge tvam Krishnapuryddhivdsini (!) 1 

 Vasudevena sahitd mama saubhdgyaddyini M ävdhanam l 

 sarvatirthamaye devaQ) sarvagandhamayetiQ.) ca 1 



toyend 'nena sw(! sie) sndtvd punyadurge prasida me 11 sndnani\ 



Deva kipüjd yDevakyai" Vasudevdya° Yagoddyai''Rohinyai° NanddyatQ)" 

 gopdldyaiQ.y pamkarapnyäyai" parame^va'ryai" annapurndyai" lakshmyai" 

 yogavidydyai''jaganmdtdyaiQ)° sukhaddyai" rudrdnyai° pdrvatyai° kdmadd- 



(') 115^ 116» auch in K. 



(-) putram Harim K.Ms.J, tvayd vratam Cct. 



(') te K. Ms. J., 'sau Cct. 



(*) °tih pard Ms. J, °tik purd Ca. 



(') so auch K.^ devi Ms. J. Cct. 



(') suputräm K. Ca. — Ms. fügt hinzu: namo devyai iti di (!) mantrena Devakyai gandhä- 

 dini samarpya'; und J. hat: "yasva ma iti I tato devam samarcayet : 



C) 116''-118* auch in Kd (s. p. 289). 



(') karoshi Madhusüdana Ms. J. Cct. Kd. 



(') na te sarnkhydvatdrdridm (I C« /. Kd., "vaidrdmova Ms) kafcij jdndti vai bhuvi (tat- 

 tvatah Kd.) Ms. J. Cct. Kd. 



('") ye ca Kd. 



('') "gam dsthitam Cct. "gavdsinam Kd. 



("') duhkritam vai Ms. (bricht ab), duhkrita naiva vdfaya ("tain eaiva?) J. 



(") kurushva me priyam Cct, kurushva me daydrn J. 



Oo 2 



