304 Webkr: 



dhüpalr (Upaig ca naivechjais tamb\i1ai<; ca mnhir mvhiih ii 13. li 



caritam Devaktsünor i'äcanlycnn vicukshmiaih l 



harivancam in<;eshena tathd hhdgavatam miuie ii i37 ll 



kirtayechrmuijdd vdpi vacanii/am lucakshanaih I 



cvaip jdffaranam kritvd cdsfrapdthddihhir naraih M i i5 II . . . 

 (Je. ittham .saviprdrthya deve^am rdtrau jdgaranam caret I 



fjUanritijddind caiva imrdnaa'aiHiruUlihhih il ■'i>^ li 

 Vi 2. evam pi'ijd ca kartaryd rdtrau jdgarcnnun tathd lilili 



ffitavdditrasamynktam jmrdnapathanena ca l 

 Kd. (. . . . haldyudheti (s. p. 299) i) atha jnijdnantarakrityavi Affiiipurdne: 



ity evam piijayitrd tu purushasüktaih (!) .saraishnaraih 1 



stutvd vdditranircihosliair fjttavdditramarH/alaih ll 



ifukafhdbfur vicitrdbhis tathd jyekshanakair api i 



pvrretihdsaih paurdnaih kshipet tdm carrarhn nripeti 11 

 atra kathdsu valcitryam defahhdshdkdvyakritayn, süktditdm prag-ukteh, 

 purdnakathdndin ante 'bhidhdndt, prekshanakdni iirityddiin I tathd ca 

 vaidikasüktakaranakastutivicishtah p a u rdnetih dsamicrito fptanrltyayutadeca- 

 hhdshdkdvyapramukhakathdkaranako jdg a ro viprddivarnatrayusya ridhlyate, 

 cudrddrnprati ctddricajdgarasya vidhdtum (lyngyatrad vacandntarena tu suktd- 

 dirahitagitddiri^ishto varnacatiishtayasddhdrano ridhiyate 1 1 goku/a stha- 

 jamnaVdddicrai'anottaram vaialinavaih para.'tparam dadhyddiblnh secaiiain 

 kdryam.dadhik.shlraghritdmbubhih dsihcanto viUmpantaityddi-cr'iBhdg av ata- 

 racauena tatlul vidhikalpanät ll ayam iitsavo \Uiund Mahdrdshtradece go- 

 jMilakdleti (ob etwa "Uleti'i) rya(va^hriyatu itl me bhdti \ etat sarvaui 

 Kanstnblie crimad-Anantadei>aih spashtikritam asttfi na mahyam asiiyd 

 kdryd i etddrifakathdyuto jdgaro 'nyatra Rdmanavamy-ekddacyddyutsaveshv 

 apy v/iyah , piijdjdgarddiviri.shfarirttotsarasdmydt, M ah d rd slitri y e shu 

 tathd "cdrdc ca I 



Wenn denn daim der Morgen sicli hellt, ist auch der 7)e('rt/i('(i) 

 ein ebenso grol'ses Fest, wie (eben) dem Krishna zu weihen. Man 

 speise dabei die Brdhmana und gebe ihnen reichen Lohn an Gold, Land- 



(') 0. GO, Bhaijai-ati in U 56, was B irrig als Durrjd auff'afst, s. oben p. 233. (281. 21)8). 



