i'iber die Krishnajanmäshtamt (Knslma's Geburtsfest). 307 



^ntir astu fivam cd 'stu ity uktvd tdn{^') v{sarjayet(^) II 59 M 

 evam{^^ yah knrute devyd Devakyäh{^') siimahotsavam l 

 varshe varsheQ'') bhdgavato{^) madbhakto(^) dharmanandaiia W 60 \\ 

 naro vd yadivd ndrt yathoktam phalam dpnuydt(}') l 

 putrasamtdnami^) drogyam dhanadhdnyarddhimad griham^^^') II 61 11 



2)aracok7-ahhayam(^^') nd ''sti tasmin rdjye 'pi Pdndava(^^) I 



parjanyah kdlavarshi sydd Uibhyo na bhayam bhavet 11 6,3 11 



yasminQ-^) grihe Pdnduputra likhyate DevaMsutam(}^) l 



na tatra viritanihkrdntir na garbhapatanam bhavet liöili 



na ca vyddhibhayam tatra bhaved iti matir mama 1 



na vaidhavyam na daurbhdgyam na dantakalaho (^ ^) grihe 11 65 11 



samparkend 'pi yah kafcit kurydj(}^) janmdshtamwratam l 



vishnulokam avdpnoti so 'pi{^^) Pdrtha mo(i*) samgayah 11 66 11 



i? (p. 26. 27): ptrabhdte" (0 .55-'.i. 66) na sam^ayah 11 Jayantydm" 11 iush- 

 tyarthanf 11 akurvan" (s. oben pag. 224 bei M. fol. 81") 1 dazu noch 

 einige kui'ze Erklärungen, z. B.: suvarnam atrd \itiraktikdpari- 

 mitam hema, kdncanam tato nyünam\ kdncanam ity atra medintm 

 iti kvacit pdthah (so in 31. ^a) i bhaumasya prithivtsambandhinah I 

 tan brdhmandn 1 



ibid. (p. 2d): paradine p7'dtar bhagavantam yathdvidhi sampujya durgdydp 

 ca mahotsavah kdryah l tato brdhmandn bhojayet, tebhyo dakshindm 



(') tdm C, mäm ^a. K,, iti devam D. 



(•) uktvd pratimdm uddhdsya N. (udvdsya f. 1>.) 



(') fa schiebt einen Vers ein : tato vandhvjanaugham ca dinändthdnf ca bhojayet I bhoja- 

 yitvd siifdnidfis tan (fi> i., sufUdyd ^a) svayain bhunjita vdgyatah II 67 II 



{*) Devakyd 0., devydh purushahi C. (') sarve varshe 0., prativarsham ^a. 



(') ? bhägavato ORQk., ca niyato C, vidhdnena ^a. (') sa bhakto fy. i, madukto R., 

 madbhaktyd (^k. (') labhate phalam ^a. (') putrasaubhdgyam Qa. 



('") saubhdgyam atulam bhavet fa. ("') iha ^mutra bhayam C. 



(") tatra na kadä 'pi bhavet punah fa. — In fa sind zwischen v. 6i und 63 (dort es 

 und 7+) \ier Verse eingeschoben, die AI. (s. oben p. 230) als Bhavishye stehend citirt. 



(' ^) V. 64. 65 sind in fa durch zwei andere Verse ersetzt, deren erster von AI. citirt wird. 



(' *) !so 0, Devakivratam C. (' ') so C, caiva kalaho C marg., na cd 'pi kalaham D m, 



('*) kurydt ka^cij E. ^k., samparkdd vd 'pi yah kurydt kafcij C. — In ^'a lautet der 

 Vers: samsargendpi yo bhaktyd vratam papjed andkulam I 

 so 'pi pdpavinirnmktah praydti harimandiram II 77 II 



(") naro ^k. ('*) nd 'sty atra R. gk. 



Qq2 



