der Schatzmeister der Athene vom Jahre OL 109, 1. 3 



[TfKJ'e Traoi^orav ci rauiai TYii ■^ecv ci STri Xv/Jckov apy^ovrag, (Namen der 

 zehn Schatzmeister), ch (Name des Schreibers) iy^aiJLiJi.(iTEvev,y- 7ra[Da/.a/3oi'T]£? 

 [—ja^rt [T]a[|(/(£2i/ Twv TYi? &ecv tmv k-\ Evwol'Aou äpy^cvTog, (Name des ersten Schatz- 

 meisters) Tov .... "j^vßov AafJLTTT^s:, N(»£OÄ[a]oii tou NiKOT[e'Aotj? (Demotikon, voller 

 Name des dritten, vierten und fünften Schatzmeisters, Name des sechsten 

 Schatzmeisters) tov .... xo]'^<.'.Tav? Q^ia:, 4>««^^(0i; rov 'PÖ^[i/j]vag $[Aue:, (voller 

 Name des achten Schatzmeisters, Name des neunten Schatzmeisters) tcZ 

 (Name seines Vaters) *aAv)]S^E:, QsocptXov tov Ms\'i[(ni]o'j [' X]r-/iv[s :], cT[g (Name 

 des Schreibers) eyoaiJLiJ.äTevEv, Tai^iaig t>5? Sscv toi? stvI IIv&c^oY^tcv a^yjivTog, 

 N(;<av(^^[ty .... i/]i'j{eii s.a\}x-T^k:, volle Namen des zweiten, dritten und vierten 

 Schatzmeisters, Name des fünften Schatzmeisters und seines Vaters)]^ ly. 

 Ksa:, Et;/a[>i]Ai'^>) 'Aa^-fcDvo^- 'A[xa]^[v:, (volle Namen des siebenten und achten 

 Schatzmeisters)]-!':, '^t?,tvui Uv^yiwvog M[a^a^•., voller Name des zehnten 

 Schatzmeisters), cTg (Name des Schreibers) £youiJ.iJ.dTBvsv]. 



Die Demotika waren mit Abkürzungen geschrieben, wie dies in den 

 Praescripten der Schatzmeisterurkunde 'E<p-/\ix. a.^%. 1954 = Rangabe 838 

 und der im Anhange mitgetheilten Urkunde von Ol. 107, 3 gleichfalls ge- 

 schehen ist; die Namen der Schatzmeister standen, wie das auch sonst 

 ausnahmslose Regel ist, nach der festen Ordnung der Stämme, was die 

 verschriebenen oder nur zum Theil erhaltenen Demotika mit Sicherheit zu 

 berichtigen verstattet. Ein Zweifel l)leibt nur Z. 8, wo ich iVl[«^a-S] er- 

 gänzt und den Schatzmeister Philinos für den des neunten Stammes, der 

 Aeantis, genommen habe, da Marathon der einzige mit M anfangende in- 

 schriftlich bezeugte Demosname ist, welcher in. diese Gegend, in die der 

 Schatzmeister des letzten oder voi-letzten Stammes fallen mufs, sich fügen 

 will. Es darf aber nicht verschwiegen werden, dafs unter dieser Voraus- 

 setzung auf die Lücke zwischen Z. 7 und 8 nur zwei volle Schatzmeister- 

 namen kommen würden, von denen es schwer fällt zu glauben, dafs sie 

 diese Liicke vollständig gefüllt li.aben könnten. Indessen fehlen auch 

 zwischen Z. 4 und 5 nur zwei volle Namen und es schien mir darum 

 gerathen, bei der obigen Annahme stehn zu bleiben. Man könnte freilich 

 auch an den nur von Stephanos von Byzanz erwähnten Demos Melaenae 

 denken, der zur Antiochis, dem zehnten Stannne, gehörte; in diesem Falle 

 würden auf die Lücke nicht zwei, sondern drei volle Namen von Schatz- 



1* 



