6 Kirchhoff über die Ijhergaburhmde 



läfst sich nicht annehmen, da ein einfacher Überschlag zeigt, dafs unter 

 dieser Voraussetzung die Lücken in der Überschrift viel zu grofs gerathen 

 würden, als dafs sie durch dasjenige hätten ausgefüllt werden können, was 

 doch allein in ihnen gestanden haben kann. 



Erste (zweite) S palte. 



Die Gegenstände, welche in dieser Spalte aufgezählt werden, sind 

 in Gruppen geordnet, welche durch Absätze voneinander geschieden wer- 

 den. So weit sich das Princip der Eintheilung verfolgen läfst, scheinen 

 in einer Gruppe nur immer gleichartige Gegenstände derselben Benennung 

 vereinigt zu sein ohne Rücksicht auf den unter Umständen verschiedenen 

 Stoff, aus dem sie bestehen. 



Der erste Abschnitt (Z. 9-42''), dessen Anfang möglicherweise noch 

 in die vorhergehende jetzt zerstörte Spalte fiel, enthält eine Zusammen- 

 stellung von Kränzen, die wir, obwohl es nirgend ausdrücklich bemerkt 

 wird, uns von Gold zu denken haben; vermuthlich war in einer Rubrik 

 zu Anfang des Abschnittes das Material bezeichnet worden, obwohl dies 

 nicht nöthig ist, da bei Ki'änzen sich der Stoff von selbst verstand. 



a u. 6) Z. 9-13. [. £~' 'kayjiov agyjsvrco] crT£(pavo?, w o cii^jw«? o sv —auw 



tTcv ^YifJLGv Tov ' aS'yivui'^üüv £iTre(pavu}(rEv, o'ra&iJ.ov r'[A]A[n]hhj[ f~' 



'Aoyjov ao^Jci'TO« (Tri^avog, w o [i^ii/^o;] ö l[i'] Iij[«/-t!w sTTecpavujTev tyi]v ßcv- 

 ?,[r,v t]viv l[7r]t [QeiJLiTTOK>-']sov\[g ao^/j:>vTO(;, t7Ta-S|Uci'A]AZ^A[n]hhh[h]ll . . 

 Zwei Kränze, mit denen offenbar zu derselben Zeit und bei 

 derselben Gelegenheit die kleruchische Gemeinde auf Samos Rath und 

 Volk von Athen unter dem Archon Themistokles Ol. 108, 2 geehrt 

 hatte und welche im folgenden Jahre unter dem Archon Archias geweiht 

 worden waren. Attische Kleruchen befanden sich bekanntlich seit S2:)äte- 

 stens Ol. 107, 1 auf der Insel und blieben im Besitz des aufgetheilten 

 Landes bis Ol. 114, 3, wo sie nach der Katastrophe des lamischen Krie- 

 ges dasselbe räumen mufsten. Dafs der Kranz des Rathes nicht schwerer 

 gewesen sein kann, als der des Volkes, folglich Z. 14 nicht P vor dem 

 ersten A ergänzt werden darf, scheint mir nothwendig anzunehmen: da 

 aber aufser dem nicht statthaften F sich nur A ergänzen läfst, so war 

 das letztere zu setzen. Danach Avar der Kranz des Rathes erheblich leichter, 

 nur 49-50 Dr., während der des Volkes 79-80 woe. 



