8 KiRCHHO KK Über die Übergaburhmde 



«raneen sind, sind mir unbekannt; ich sehe mich daher aufser Stande die 

 unvollständige Lesung des ersten zu ergänzen, oder festzustellen, in wie 

 weit der zweite richtig gelesen worden ist oder nicht. Die Kleruchen 

 von Elaeus scheinen es vorgezogen zu haben sich an diesem CoUectiv- 

 kranze nicht zu betheiligen, sondern einen besonderen im eigenen Namen 

 zu überschicken, und auch die übrigen Kleruchen der Chersones haben 

 sich mit dieser Betheiligung nicht begnügt, sondern noch auiserdem zwei 

 besondere Kränze für Rath und Volk der Athener eingesendet; wenigstens 

 scheint darauf der folgende Artikel zu beziehen. 



e u. /) Z. 20-24. [Itt' 'A^%tcv aj^xovTog G-T[£]^avog, w[t] a ^*)jUo[? o]|[ . . 



wi' s7Ti(päv'\w(T£v Tov ÄJjjUoi' Tov 'A^vivciiwv, [jT]\[TaSuav 



. . . ]: iw 'Ao'Xjisv TTScpavcg, u) o ^'/ijwocj[ö wv iTrup^avuidiv 7y,v 



ßov'AYjv, (rTaS'iJ.cv . [A]|[ 



Beide Kränze sind von einer kleruchischen Gemeinde dargebracht 

 imd zwar, wie ich meine, von ein und dei'selben. Leider fällt der Name 

 beide Male in die Lücke: das erste Mal scheint er 11, das andere Mal 

 12 Stellen gehabt zu haben. Lidessen ist der Abschrift schon in dieser 

 Genend und noch mehr in den folgenden Zeilen in Bezug auf die Buch- 

 stabenstellung nicht durchweg zu trauen; es ist sehr auffällig, dafs Z. 22 

 eine Stelle mehr enthält, als sie eigentlich haben sollte. Nehmen wir an, 

 dafs der Name beide Male derselbe war und seine normale Stellenzahl 12, 

 so liegt keine Ergänzung näher, als ö (5ii/^o? o h Xe^dovyitw oder ö (Jr^se ö 

 X£poovi]-yiTwv, welche beide Ausdrücke dieser Bedingung genau entsprechen, 

 und bei deren einem, gleich viel welchem, man sich wird beruhigen dürfen. 

 Hiermit schliefst das Verzeichnifs der im Jahre des Archias geweihten 

 Kränze. Was die Kleruchen und Bundesgenossen der Chersones zu dieser 

 Manifestation gerade in diesem Jahre be-wogen haben mag, kann zweifel- 

 haft erscheinen: ich vermuthe indessen, dafs sie zum Abschlüsse des Frie- 

 dens mit Philippos gratuliren wollten, der hart vor dem Schlüsse des vor- 

 hergehenden Jahres zu Stande gekommen war und bei der Art, in der der 

 Krieg von Seiten Athens in den Jahren vorher geführt worden war, ihren 

 Bundesgenossen und im besonderen den Bewohnern gerade dieser Gegen- 

 den nicht anders als sehr erwünscht sein mufste. Sicher beurtheilten 

 diese geplagten Leute das Ereignifs und seine unmittelbaren Folgen von 



