22 Kirchhoff i(be7' die Übergaburkunde 



dem Artikel B* entspricht. Dagegen bieten sich für einen Versuch der 

 Identificirung von Z. 47-49 mit B^"^ bei der Beschaffenheit der beider- 

 seitigen ÜberUeferimg keine Anhaltpunkte mehr; überdem darf B^ als 

 später hinzugekommen auf unserer Urkunde von vornherein als vorhan- 

 den nicht vorausgesetzt werden. Man erkennt mit Mühe Z. 47 [l-i'yjjuo-ov, 

 ebenso Z. 49 [J~']'/-'?M'°[^']- ^- ^^ ^^^^^ ^^^^" deutlich [rjiv [-S-ju^iv' reu 

 'E\/]aTC}xi:\ihsv\; in welchem Zusammenhange aber diese Worte mit dem 

 Vorhergehenden oder Folgenden gestanden haben mögen, ist nicht ersicht- 

 lich. Ob Z. 45 in den Restendes Anfangs [>IiA-/iT(jcii[^]7£?? von A^^* stecke, 

 lasse ich dahingestellt. Dagegen bieten Z. 42''-44 wieder Anknüpfungs- 

 punkte an bekanntes. Wir haben hier augenscheinlich die Artikel B^ ^ 

 (vgl. A^"") und dürfen unbedenklich lesen [^i(p^si\ ^!,[o.S]3[ovoi fj.sya,Kci 

 T3£K äv«/tA:cri£i?] i/ßvTti; \Y/^scpctvTU)[jj.ivci, ciy^ vyiug. &^ovcg viXe\(pavTU)u.ivc[g 

 ccvd]y-[A]t7i[v cly. 'iyjjciv\ Weiter hinauf aber ist die Übereinstimmung nicht 

 zu verfolgen; 0-^3[7'j^]oc Z. 41 und [v]-fl7,3ucro[v] Z. 42 sind zwar deutlich 

 erkennbar, geben aber keinen Anhalt, um die Übereinstimmung mit sonst 

 bekannten Artikeln festzustellen. Indessen genügen die gegebenen Nach- 

 weisungen, um die Überzeugung zu gewinnen, dafs wir es auf dieser Spalte 

 mit dem Inventar des Parthenon zu thun haben. 



Die Zeilen 57-91 sind viel zu fragmentu-t, als dafs sich mehr als 

 Einzelnes und Unzusammenhängendes erkennen liefse. Z. 57 vielleicht 

 \piK]iUi.\{^3v. Z. 58 — cv £X-[w]i' — oder ^'/X']'^- Darauf folgt !7r[(t]T^^£? 



y.l[ß^Y}M ci -aok AaKwJli/ec, wie sich mit Vergleichung von C. I. Gr. 



150 Z. 10. 11 ergänzen läfst, wo diese Stücke noch einen Bestandtheil 

 des Inventars des Hekatompedos bilden. Z. 62 \'ielleicht :7ra[r/i^£]5 

 kT;\i\y^9VTo\i\ Z. 64-0.' d£[^]£iU£V«v. Z. 65 [äjvt'J^su <5s;<t[^i]£[?ov]. Z. 66-[a]» 

 t7<ppa['/1l Z. 68 .^[a]Hr['JA,]j[s^]. Z. 71''-ji. [A]A Hl är[77«- Z. 72 etwa [7^]- 

 Ä,/[a«]Ta eVX']- Z. 73 [:iT]T<'[(^£c] f7nV[)iuG.]. Z. 73" [yJaA^-.cr -c'[Ä - - Z. 74 

 vielleicht P tcut[oi'i']. Z. 77. [ct(j-l^{\Q e-[i7Y,ij.ci oder -yjiXy.ci. Z. 80. [j^ve-S-]- 

 ifiy.v,j. TT . . Z. 85. [y^]o-jr'M - - 



Alle diese Gegenstände, von Z. 42 bis zum Schlufs der Spalte, 

 sind nur gezählt, nicht gewogen. Zu Anfang der Spalte aber sind ge- 

 wogene Gegenstände verzeichnet gewesen. Denn man erkennt Z. 13 [crra-S-]- 

 jus'v . . HC, Z. 14. crT[«S-]Mci':, Z. 17. Tr[aS-']ucv: auch stehen Z. 20 zwei 

 Drachmenzeichen. Der Abschnitt, welcher beide Kategorien schied, dürfte 



