8 L A C H M A n n: 



E 402-507 kommt ein Abschnitt, in dem wenigstens der Name des 

 Aias ohne Grund voran steht: hier, wo uns der Faden rifs ; pafst er genau. 

 A 556 uig Aiag tot coro Tpwwv TBTiYifj.Evog y\too 



v\iz ttcXX ciekwv 7T£0« yap Sls vyivctIv 'A%aiwv. 

 H 402 AiavTcg os irouiTog cikovtkte <pat$ifj.og 'Ektwq 



£ 7% £J » £7I " £l TETOaTTTO ITDOg l&V Ol, 0V&' CtCpajJLapTEV. 



Hektors Ruhm freilich verschiebt und schmälert der überall griechisch ge- 

 sinnte Dichter noch, aber es handelt doch hier an wem die Reihe zum Han- 

 deln ist. Hektor trifft den Aias ohne Wunde. Aias wirft einen Stein auf 

 Hektor, einen von den Stützsteinen der Schiffe H 410; der Schiffe, für die 

 Aias fürchtete A 557. Hektor wird von seinen Freunden gedeckt. Der Vers 

 S 426, welcher den auch schon früher A 57-59 genannten noch den Sarpe- 

 don und Glaukus beifügt, die aber in diesem Liede nicht beschäftigt werden, 

 wäre hier sicher nicht zu finden, wenn der ganze Abschnitt noch an der ur- 

 sprünglichen Stelle stünde. Die Freunde haben es nicht schwer den Be- 

 täubten zu seinem Wagen zu bringen, von dem er erst vor kurzem A 538 

 gesprungen ist, während Kebriones darauf blieb: die beiden Verse also H 

 430.431 sind wieder in Beziehung auf anderes (M76.91 N 790) aus N 536. 

 537 eingeschoben, die uns sagen, Hektor habe hinter der Schlacht einen 

 Wagen mit einem Führer gehabt. Während nun Hektor am Furt des Xan- 

 thos ohnmächtig liegt, erfolgen fünf nach der Art dieses Liedes ausführlich 

 erzählte Kämpfe. Aias Oileus Sohn, Polydamas, der Telamonier Aias, Aka- 

 mas Antenors Sohn, endlich Peneleos, Griechen und Troer einer um den 

 andern, erschlagen jeder einen Gegner. Die Troer denken auf Flucht. 



Weiter können wir nicht: denn nun kommt sogleich E SOS ff. eine 

 Anspielung auf Poseidon, die wir eben so wenig verstehen als das darauf O 4 

 erfolgende Erwachen des Zeus in den Armen der Piere. Eilen wir zu der 

 Stelle wohin uns die Andeutungen des letzten für sich allein wenig befriedi- 

 genden Abschnittes führen, zur Erweckung Hektors aus seiner Ohnmacht. 

 O 220 Kai tot 'AiroAXwva Trgoo~i<f>Y\ vstpsXyiyeoETa ZEvg 



" koy/o vvv, cpite $o7ße, jus-9-' "Extoqo. %aXxoKopva"r^v. 

 232 rccppa yap oliv ol eyeipe [jisvog fXEya, ocpp' av 'A%aio\ 



(pEvyovTEg vqag re Kai 'Etä.YjO'TrovTov ikwtui. 



hekDev £' avTog iyui (ppavoixai Epyov te Eirog T£, 



wg ke aal aiiTig 'A%cuol ava7rvEv(TU)0~t -kcvoio" 



