Fernere Betrachtungen über die Ilias. 17 



ist das ganze fünfzehnte Buch sehr unschicklich ~a>Jw^ig überschrieben: denn 

 es ändert sich sogleich alles. Der Dichter, der nicht gern bei den Menschen 

 verweilt, läfst den Zeus erwachen: Here mufs Iris und Apollon zu ihm sen- 

 den, Iris den Poseidon zur Ruhe verweisen O 4-219. Dabei kommt 110 

 eine Beziehung auf etwas vor, das uns im zwölften Liede NÖ18 erzählt wird, 

 auf den Tod des Askalaphos, des Sohns des Ares. Was dann Zeus dem 

 Apollon befiehlt, das nahm der Dichter aus dem zehnten Liede O 220. 221. 

 232-235. Eine Beziehung auf Poseidon und die Ankündigung der Wirk- 

 samkeit der Agis ward eingeschaltet 222-231: übrigens konnte von dem 

 zehnten Liede so viel als den Zuhörern lieb war hinzu gesungen werden. 



"Was aber hier in den Worten des Zeus folgt, 232 Hektor solle sie- 

 gen bis die Achäer zu den Schiffen und an das Meer fliehen, dann wolle er 

 selbst etwas zur Erholung der Achäer ersinnen, das hat der Dichter des 

 dreizehnten Liedes sich in einer Ausführung gedacht die unserer Ilias ganz 

 und gar widerstreitet. Zeus sagt O 62, Hektor solle die Achäer vom Gra- 

 ben zurück treiben, dafs sie sich in die Schiffe des Achilles stürzen. Also 

 ganz was im achten Liede I 650 Achilles abwarten will, dafs Hektor zu den 

 Schiffen der Myrmidonen komme und sie anzünde. Aber wenn er dann um 

 sein Zelt und Schiff mit Hektor streiten will, so heifst es statt dessen hier 

 64 'Dann,' also wenn die Griechen sich in die Schiffe des Achilles flüch- 

 ten, 'wird er seinen Freund Patroklus aufstehen heifsen. Den wird, nach- 

 dem er aufser vielen andern den Sarpedon erlegt hat, Hektor vor Ilios töd- 

 ten/ Zu verstehn Und die Achäer zu den Schiffen zurück drängen. Hier- 

 auf folgt erst der neue Rath des Zeus, 'Alsdann, wenn Patroklus gerochen 

 ist, will ich ein gänzliches und dauerndes Zurückschlagen (raA/wA?) der 

 Troer von den Schiffen verhängen, bis die Achäer das hohe Ilion erobern 

 durch Rath der Athene/ Wenn alles dies nicht gegen den ferneren Verlauf 

 der Ilias stritte, so hätten die Alexandriner wohl ihre zum Theil recht schwa- 

 chen Verdachtsgründe überwunden, und auch für das anstöfsigste, "\Xiov afav 

 zKoiev, B.ath geschafft, wofür allerdings ja eine Lesart IXiov Ex.-sgru.Tiv ange- 

 merkt ist, wenn sie auch immerhin nicht richtig dem Aristarch zugeschrie- 

 ben wird, der hier nicht den guten Willen hatte zu helfen (Lehrs Aristarch. 

 p.375). Aber meinetwegen mögen die zweiundzwanzig ^ eise nicht vom 

 Dichter des dreizehnten Liedes sein: es mufs doch jeder zugeben dafs sie 

 kein halb vernünftiger Mensch hat in die fertige Ilias setzen können; wohl 

 Philos. - histor. Kl. 1841. C 



