20 L A C H M A n n: 



Das Nächste, 'der Tapfere der einen kleinen Schild hat, gebe ihn einem 

 schlechteren Manne und nehme den gröfseren,' ward als ganz lächerlich von 

 Aristarch und schon von Zenodotus verworfen. Die drei verwundeten Kö- 

 nige (denn Nestor ist hier vergessen) führen die Vertauschung der Waffen 

 so aus dafs die Besten die besten bekommen. Poseidon schreitet, wie sonst 

 niemahls, mit einem blitzgleichen Schwerte voran. 



O 367-380. Ein drittes Stück. Nachdem das Vorhergehende mit wg 



geendet hat, 



wg ha tru, %'t'e Qoiße, 7roXvv Kafiaroy Kai oi'^vv 



cvy&Eas 'Aoysiwv, avroiTi $e <pv£av hwoirag, 

 'Also flohen sie/ wird wieder mit wg angehoben, 'Also standen sie,' 



wg oi fxsv 7raoa vyiwIv emrvovTo jj.svovTeg. 



Sie beten, und Nestor vor allen. Zeus donnert auf Nestors Gebet. Als 

 die Troer den Donner hören, stürzen sie sich auf die Achäer. 



O 658-667. Ein viertes gleichartiges Stück, schon aufser dem Kreifse 

 unsrer vier Lieder, bringt wiederum eine Ermahnung Nestors, der aber dann 

 samt den drei Verwundeten völlig verschwindet. 



Ich denke, wer diese vier Stücke mit Bedacht liest ohne sich gleich 

 durch die bessern Umgebungen fortreifsen zu lassen, der wird mit so schlech- 

 ter Poesie nichts wollen zu thun haben, und auch nicht wissen mögen wo- 

 her sie kommt. 



XXV. 



Ganz anders steht es mit einigen anderen Stücken, die ein sinnreiches 

 Beiwerk zu einer Teichomachie und eine vierte Schlacht bei den Schiffen 

 enthalten, uns aber nicht vollständig überliefert sind. 



A 497-520. Gleich der Anfang fehlt offenbar, wenn auch die ersten 

 der erhaltenen Verse ungefähr so lauteten wie Hermann meint, 



'Ektwo fxev ha j^cey^g I7T 3 ägiTTsga fxa^varo -xatTvig, 

 oyJB'ag Trag 7TOTay.o7a XKajjiavcipov, ry ha fj.aXiTTa 

 uvfrgwv ttittte xdmva, ßov\ $' ädßtTTog ogwgei' 



denn das t>j ga juaAiTra setzt bei dem Zuhörer schon eine Kenntnifs von der 



