Fernere Betrachtungen über die Was. 29 



hat, läfst sich bezweifeln. Wenigstens kommt er nur in zwei Stellen vor, 

 II 152 - 154 und 467-477, die sich ohne Schaden wegnehmen lassen, und in 

 der zweiten ist 467 cCtutev unrichtig für eßa?,e gebraucht (Lehrs Arist. p. 63- 

 65). Der 381 Vers würde die Auslassung sogar nöthig machen, wo das Ne- 

 benpferd doch wohl mit über den Graben springt, sie heifsen aber alle 



ajJ.ß?0Tci, ob? IT/jAyji' •S'eoj osrav dy?Ma SxDCf 



aber der Vers hat hier keine alten Zeugen für sich. 



Als die Troer den Patroklus kommen sehn, wird ihnen das Herz be- 

 wegt und die Pxeihen wanken, weil sie ihn für Achilles ansehn: aber der Grad 

 der Furcht welchen der aus S 507 entlehnte Vers n 283 bezeichnet, 



TTcntTYfVev es saciTTcg ottyj <f>vyot atirvv o?^e-3 , ocv, 



pafst wenig dazu dafs sie gleich nachher 303 nicht etwa fliehen, sondern sich 



nur von den Schiffen zurück ziehn. 



Wenn, wie ich vorher (XXVI) gesagt habe, die achäische Mauer in 



diesem Liede nicht angenommen wird, und auch kein früherer Kampf bei 



den Schiffen, so ist es schwer zu begreifen wie von Sarpedon II 558 gesagt 



werden kann, und zwar mit denselben Worten die das elfte Lied M 438 von 



Hektor hatte, *'«,'/ 



os ttowtos lcrv]AaTo Ter&os 'A%cuuiv, 



nnd von des Glaukos Wunde IT 511 



o &j juji' IsZy.pcs Ivztt(i\j.ivov ßaXsv tw 

 Ttiyj.cs u-vf^jAew, 



ebenfalls mit den künstlich wiederholten Worten des elften Liedes M 3S8, 



wo es hiefs r 3 , f 



tu £TrsrTviJ.£vov ßuXt Teiyjcs vys-^cTo. 



Wird man nicht mit grofser Wahrscheinlichkeit sagen können, die Verse 509- 

 531 und 555-562 seien nur willkürliche, zwar nicht schlechte, aber doch 

 nicht genau passende, Ausschmückung? Und wird es sehr verwegen erschei- 

 nen, wenn ich die Fabel Sarpedons noch in einem Punkte für aufgeputzt 

 halte? nämlich wo von der Entführung seines Leichnams geredet wird. Die 

 beiden Abschnitte die sich darauf beziehn, fangen gleich an, und beide ohne 

 irgend eine Verknüpfung mit dem Übrigen, n 432. 666 



'Hmv Ss T7poTeei—£ KcuriyvyjTYiv akoyjov: rs. 



y.ai tot' 'X~o?J.uiva —oocrstyq ve(j)e?--/iyeosTa Zev?. 



