32 L A C II M A n n: 



375. Hingegen die andern stritten unter heiterm Himmel nur mäfsig; diese 

 weit entfernt, koXXov äcpsTTacrsg 370-375. Von Antilochus und Thrasymedes 

 wird noch ausdrücklich wiederholt dafs sie abgesondert stritten, vörtyiv Ijuao- 

 vd<r&v\v 382, wie ihnen Nestor befohlen als er sie von den Schiffen in die 

 Schlacht sandte. Zu welcher Zeit er ihnen den Rath gab, wüfste ich nicht 

 zu sagen: bei dem plötzlichen Erscheinen des Patroklus stritten sie mit allen 

 andern II 317. Dafs sie aber jetzt von dem Leichnam, der in der troischen 

 Ebene liegt, entfernt gedacht werden, ist richtig. Denn als nachher Antilo- 

 chus geholt wird, ist er i^u%v\g iw' cI^itts^cc iraiyyg P 682. Von derselben lin- 

 ken Seite der Schlacht her hat auch P 116 Menelaus, als ihn Hektor von dem 

 Leichnam des Patroklus vertrieb, den älteren Aias zu Hilfe gerufen, und es 

 ist nur nicht ausdrücklich gesagt dafs Aias, obgleich damahls das Dunkel 

 noch nicht verbreitet war, erst den Tod des Patroklus von Menelaus erfah- 

 ren hat, wie es P 686 auf besondre Veranlassung uns von Antilochus erzählt 

 wird. Dafs aber Patroklus nach unserm Abschnitt 404 noch weit entfernter, 

 unter der Mauer der Troer, gefallen sein soll, davon ist in der Erzählung 

 des fünfzehnten Liedes keine Andeutung: ihm würde nur etwa der Ausdruck 

 passen, den das dreizehnte Lied hat, 'IXiov v^oivd^oi^Ev O 66. Gleichwohl 

 ist auch die andre Darstellung nicht ohne Zeugen: in II 698 verwarfen wir 

 den Versuch des Patroklus die Mauer zu stürmen, und nach 2 453 ward 

 einen ganzen Tag am skäischen Thor gestritten und die Stadt fast genom- 

 men. Aber das fünfzehnte Lied konnte von dieser Ansicht aus nur unge- 

 schickt und unpassend aufgestutzt werden. Und sollte das wohl der Verfas- 

 ser dieser Verse gewollt haben? Bemerkte er nicht einmahl wie unschön er 

 seinen Zusatz mit & schlofs, da das Lied mit einem andern wg fortfuhr? P 423 



icg äga. rig snrevxe, fxsvcg &' oqtcktxev eaatTTOV. 

 wg et jUEc iJiapvavTO. 



Ist es nicht wahrscheinlicher dafs der ganze Zusatz aus einer andern Darstel- 

 lung entlehnt worden ist? Mit der Chronologie unserer Ilias steht er in 

 schreiendem Widerspruch, indem er 384 den Kampf um Patroklus den gan- 

 zen Tag dauern läfst: aber in 2 453 steht dasselbe, und vom fünfzehnten 

 Liede habe ich schon (XXVI) bemerkt dafs es früh am Morgen anfange. 



Doch ich komme mir bald lächerlich vor, wenn ich noch immer die 

 Möglichkeit gelten lasse dafs unsere Ilias in dem gegenwärtigen Zusammen- 



