34 Lachmann: 



5 At£e/<$Vi? &' ag' etteS' 'Xtte^yivoou, n.oifjiiva Xaw, 

 ovtcl Kara. haira^v, oia $' evteoci %aAjto? acpv&tTEv 

 oyjuiirag, \/v%v\ $1 aar' ovTa.}j.Evy\v wtei'Ayiv 



ETTVT eitSiyOfXEVYl, TOV <S~e (TKOTOg 0<T<TE KClXv^EV. 



Was soll man aber dazu sagen, wenn einige gar den Idomeneus, der P 612 

 zu Fufs in die Schlacht gegangen ist, sich noch seit der Schlacht bei den 

 Schiffen N 329 zu Fufs denken? Dort sind die Achäer sämtlich zu Fufs : hier 

 aber, wo nicht bei den Schiffen gestritten wird, haben sie ihre Wagen mit, 

 P 644. 698, nur Idomeneus nicht. Wenn er, wie die geduldigen Ausleger 

 meinen, seit der Erzählung die ich in das zwölfte Lied gesetzt habe, immer 

 fort auf den Beinen war, wie geht es zu dafs er nirgend vorkommt, sondern 

 erst in der Patroklie n 345? 



Allein ich darf nicht vergessen dafs in diesem Liede noch zwei Verse 

 sind, die durch ein müssiges Motiv Anstofs erregen und auch von alten Kri- 

 tikern angefochten sind: Schade nur dafs ihre Verhandlungen noch in die 

 Lücke der Venediger Handschrift fallen. P 545.546. Zeus ändert mit ein- 

 mahl seinen Beschlufs (^ ya£ vöog st^Üttet' ccvtov) Hektorn Sieg zu gewäh- 

 ren 206 bis er zu den Schiffen komme und die Sonne untergehe 454: Athene 

 kommt nämlich vom Himmel, von Zeus gesandt, um die Danaer zur Vertei- 

 digung des todten Patroklus zu entflammen. Was braucht denn Zeus seinen 

 Sinn zu wenden? Athene hat ja Freiheit unter die Streitenden zu gehn, wie 

 sie die Göttin im ersten Theile des Liedes hatte O 668, und Apollon sie dort 

 hatte (XXVI) und hier hat P 71.82. 118. 322.582. Und Zeus bleibt ja 

 gleich nachher auf seinem Sinne, indem er durch Blitz und das Schwenken 

 der Agis den Troern Sieg giebt und den Achäern Flucht 596. Wenn er 

 dann auf Aias Bitte das Dunkel zerstreut 649, so hatte er es ja auch nur zu 

 Gunsten der Achäer ausgebreitet 270. 



XXIX. 



Wie weit erstreckt sich das fünfzehnte Lied? Soviel ich sehen kann, 

 bis zum Ende des siebzehnten Buches. Das Folgende ist zwar (ich will es 

 gern glauben, weil fast alles genau angeknüpft ist) Fortsetzung der Patroklie, 

 aber nicht von demselben Dichter. Er hatte uns mit Liebe und Wärme er- 

 zählt wie die Aias den Leichnam tragen und die Achäer bis an ihren Graben 



