2  Dinksen über ein epigraphisches Zeugnis, von der Weihung des, 
soweit dieselbe zur Beglaubigung der Zeitdauer dieses Brandunglücks dient 
und dadurch geeignet erscheinen mag, zur Ausgleichung des Widerspruches 
der auf denselben Gegenstand bezüglichen Angaben von Tacitus und Sue- 
ton beizutragen. Für diesen Zweck durfte der übrige Inhalt desselben 
Schriftstückes als gleichgültig betrachtet werden. Dafs er den fraglichen 
epigraphischen Text einer fremden Mittheilung zu verdanken habe, ist von 
Lipsius nicht angedeutet, so dafs die Möglichkeit nicht ausgeschlossen er- 
scheint, er könnte diesen bei seinem Aufenthalt in Rom selbst copirt haben. 
Die Bezeichnung des Ortes, an dem der Stein des Denkmals zu finden sei, 
hat selbstverständlich nur Bezug auf die Bewahrung desselben zur Zeit der 
erfolgten Mittheilung des Textes durch den Referenten. 
Die erste Bekanntmachung des vollständigen lesbaren Textes ist durch 
Jac. Mazochi geliefert, in dessen bekanntem epigraphischen Sammel- 
werk. (?) Derselbe bezeichnet das Material der Inschrift als einen länglichen 
Travertin-Block, der bei der Fortschaffung zum Dombau von St. Peter in 
Rom durch die Schuld der Werkleute in zwei Stücke sei zerbrochen wor- 
den. (?) Seine Abschrift (*) enthält, hinter den ersten beiden Zeilen, welche 
die Örtlichkeit der erfolgten Einweihung schildern, die Bezeichnung einer 
Lücke mittels des Vermerkes, dafs einige Zeilen auf dem Steine absichtlich 
vertilgt seien. (°) 
In der Inschriften-Sammlung von J. Gruter (°) wird Mazochi’s 
(?) Jac. Mazochii epigrammata antiquae urbis. Fol. 165. B. Rom. 1520. F. 
(?) In saxo oblongo Tiburtino, aduecto ad fabricam S. Petri, qui demum fissus est in 
duas partes per lapicidas. 
(*) „Haec. Area. Intra. Hanc. Definitionem. Cipporum. Clausa. Veribus. Et. Ara. Quae. 
Est. Inferius. Dedicata. Est. 
(Celte erasae lineae erant istae.) 
Ex. Voto. Suscepto. Quod. Diu. Erat. Neglectum. Nec. Redditum. Incendiorum. Arcendo- 
rum. Causa. Quando. Vrbs. Per. Novem. Dies. Arsit. Neronianis. Temporibus. Et. Hac. 
Lege. Dedicata. Est. Ne. Cui. Liceat. Intra. Hos. Terminos. Aedificium. Exstruere. Manere. 
Negotiari. Arkorem. Ponere. Aliudve. Quid. Serere. Et. Vt. Praetor. Cui. Haec. Regio. 
Sorti. Obvenerit. Litaturum. Se. Sciat. Aliusve. Quis. Magistratus. Volcanalibus. X. Kal. 
Sept. Omnibus. Annis. Vitulo. Robio. Et. Verre.” 
(°) Über die problematische Bedeutung von „,‚celis”, für Steinmeilsel, vergl. A. For- 
cellini: Lexicon totius latinitat. h. v. Edit. J. Facciolati. 
(°) Thesaur. Inscription. p. LXI. n. 3. 
„Haec. Area. Intra. Hanc. Definitionem. Cipporum. Clausa. Verubus. Et. Ara. Quae. Est. 
