über die Arabischen Sprachlaute und deren Umschrift. 99 
die Semivocales und Liquidae, ja selbst alle Mediae zusammengesetzte Laute 
nennen wegen des gleichzeitigen Tönens der Stimmbänder, und sämmtliche 
Vokale, vielleicht aufser @, weil zu allen gleichzeitig zwei verschiedene Organe, 
die Zunge und die Lippen bestimmend mitwirken. Denn mehr wie ein Zusam- 
menwirken von zwei Organen, Zunge und Zähnen, findet auch bei nicht statt, 
und es ist ein physiologischer Irrthum, wenn Brücke meint im würden gleich- 
zeitig / und s ausgesprochen. Man spreche s mit der Zungenspitze und ver- 
suche dann durch Annäherung der Mittelzunge an den Palatalpunkt desGaumens 
ı gleichzeitig zu sprechen ; man wird stets entweder einen von beiden Lauten 
oder auch keinen vortönen hören, aber kein reines 3, welches erst entsteht, wenn 
man zwischen Zähnen und Zungenspitze eine Höhlung bildet, deren hintere 
Öffnung gewöhnlich bis zum Palatalpunkte zurückreicht; in dieser Höhlung 
wird das palato - dentale X nach bestimmten akustischen Gesetzen zu dem 
hohlen Rauschelaute verdickt, den wir im Gegensatze zu dem zischenden 
s-Laute vernehmen. Zusammengesetzte Laute dagegen wird man stets am 
zweckmäfsigsten solche nennen, welche aus zwei auf einander folgenden 
aber enger als gewöhnlich zusammengehörigen Lauten bestehen, welche trotz 
der äufserlichen Verbindung wieder als Einheit gefafst werden können, wie 
unter den Vocalen die Diphthonge, welche zwei einfache Vocale durch den 
Accent zu einer Silbe verbinden, unter den Consonanten hauptsächlich sol- 
che welche sich etymologisch aus einem einfachen Laute in zwei aufgelöst 
haben, und von der Sprache noch immer in mancher Beziehung wie einfache 
Laute behandelt, auch in der Schrift oft nur mit einem Zeichen geschrieben 
werden, wie in den oben genannten Beispielen. 
Ebenso wenig wird es vom linguistischen Standpunkte aus zu recht- 
fertigen sein mit Brücke „bei der phonetischen Untersuchung und der 
systematischen Anordnung der Consonanten das A von denselben aus- 
zuschliefsen, da es durch keine der Bedingungen entstehe, welche alle übri- 
gen Consonanten hervorbringen”, noch auch das Arabische A‘, hamza >» und 
ain?: von den ‚‚wahren CGonsonanten” deshalb zu trennen, weil sie 
wie he im Kehlkopfe und nicht im Munde gebildet werden. Linguis- 
tisch macht der Bildungsort keinen Unterschied in dieser Beziehung. Von 
den Lauten k g x y giebt er je drei Variationen, lokal von vorn nach 
hinten im Mundkanale geordnet, von den Lauten 2 ds zn je vier Varia- 
tionen von hinten nach vorn geordnet, von p 5 f w m je zwei Variatio- 
N2 
