über die Arabischen Sprachlaute und deren Umschrift. 107 
mehr s bleibt, sondern z wird, so mufs nothwendig auch das stumme A im 
Augenblicke des beginnenden Tönens erlöschen und in den neuen Laut über- 
gehen. Dieser neue Laut ist der schwache continuirliche Hauch, der mit dem 
Tönen der Stimmbänder jederzeit und unumgänglich verbunden ist, den wir 
nicht schwer auch mit dem Ohre vernehmen, und absichtlich so verstärken 
können, dafs wir eine dem Munde nahe gebrachte Lichtflamme damit aus- 
löschen können. Dieser Hauch ist, wie mit dem urvokalischen Tönen, so 
auch mit allen hellen Vokalen nothwendig verbunden und wirkt wie man 
sich leicht überzeugen kann auf eine Flamme am meisten bei dem Ausspre- 
chen von u, am wenigsten bei a, begreiflicher Weise, weil er durch die ge- 
spitzten Lippen bei u am meisten zusammengehalten wird. Der Unterschied 
ist nur der, dafs neben den übrigen stummen Spiranten y #s f die entspre- 
chenden tönenden Laute y £2z v von der Sprache als selbständige Buchsta- 
ben aufgefalst wurden, das tönende A aber nicht, aus dem richtigen Grunde, 
weil es allen Vokalen und tönenden Consonanten von selbst inhärirt und da- 
bei zu schwach ist, um in der lebendigen Rede gesondert vernommen zu 
werden, daseine leichte Resonanz durch das Klingen der Stimmbänder über- 
tönt wird. Dieser tönende Hauch ist von Wichtigkeit, weil er das wahre 
Mafs für die Kraft des Luftstroms abgiebt, mit welcher die tönenden Frica- 
tivae, die Mediae und die Nasales gebildet werden. Die Stimmbänder spre- 
chen zum Tone nur an bei einer gewissen Proportion der Gröfse der Öffnung 
zwischen den Stimmbändern und der Stärke des Hauchs der hindurch getrie- 
ben wird. Das Resultat der nach Höhe und Tiefe der Töne wechselnden 
Proportion wird wie mir scheint wenig verschieden sein, weil Weite d.h. 
zugleich Anspannung der Stimmbänder und Masse des durchströmenden 
Hauchs in umgekehrtem Verhältnifs stehen. Dagegen bringt der stärkere 
oder schwächere Bauchmuskeldruck bei der Aspirata eine merklichere Ver- 
schiedenheit der Stromkraft hervor, so dafs es zwar nicht schwer ist eine 
Media sogar mit stärkerer Explosion zu sprechen als die entsprechende Te- 
nuis, die Aspirata aber, wegen des mit ihr verbundenen stummen A, stets 
an Hauchstärke sehr wesentlich beide andern übertrifft. Bei der Media 
kommt hinzu, dafs die Stimmbänder eine kurze Zeit hindurch den tönenden 
Hauch, den Purkinye in diesem Falle den Blählaut nennt, noch durchlas- 
sen nachdem das Mundorgan schon geschlossen ist, so dafs er sich hinter 
dem Verschlufsorte bis zum Öffnen des Organs staut, die Mundhöhlung etwas 
02 
