über die Arabischen Sprachlaute und deren Umschrift. 4117 
merkt, gewifs auch y Buiho hawä>iyyatun, die Luftbuchstaben nannte, von 
15 hawä>un, aör, wodurch die rein vokalische Natur dieser Verlängerungs- 
buchstaben angedeutet werden sollte, deren Entstehung im Kehlkopf und Mo- 
difieirung im Munde keine Lokalisirung zuzulassen schien, wie dies ausdrück- 
lich von andern Orthoöpisten angegeben wird (Wallin p. 37); daher wurden 
sie von der ohne jeglichen consonantischen Hauch allein tönenden Luft die Luft- 
buchstaben genannt. Unverständlich dagegen bleibt mir, wenn es gleich darauf 
heifst, man sage, dafs Aalil die Buchstaben w y | = concave Buchstaben, und 
m einen convexen Buchstaben genannt habe. Da in dem nächst folgenden 
Abschnitt unsers Verfafsers, wo von den Eintheilungen der Buchstaben nach 
ihren Eigenschaften gehandelt wird, Aalil nicht mehr genannt ist, so scheint 
es fast, als ob sich bei diesem solche Eintheilungen noch nicht gefunden hät- 
ten. Es ist mir demnach nicht unwahrscheinlich, dafs die ganze Bemer- 
kung über die concaven und convexen Buchstaben dem Aalil, wie so vieles 
Andre, nur fälschlich zugeschrieben wurde. Darauf führt auch die Einführung 
durch die Worte: „man sagt” des Verfassers selbst, und ferner das Erscheinen 
des s unter den concaven Buchstaben; denn wenn Aalil überhaupt das = als 
vollen Consonanten ansah, so mufste er es vielmehr unter den Gutturalen 
der ersten Lokalklasse mit aufführen. 
Weit genauer als die Lokaleintheilung des Yalil ist nun die des Ver- 
fassers, der ihn anführt. Abgesehen von den späteren Bestimmungen der 
einzelnen Laute, zeigt schon seine Eintheilung aller 29 Buchstaben in 16 
Abtheilungen die schärfere Scheidung die er vornimmt. Sie ist folgende: 
le fe 
Gutturales DD 
d.yr 
Buchstaben des hintersten d.q 
Theils der Zunge | 5. k 
Buchstaben der Mitte der 
Zunge oder |des | 6.jsy 
zwischen den Kinnbacken. 
Buchstaben der vorderen £ 7. z (v2) 
Theils der Zunge. [ 8. Z (kann auch zu No. 13. gezählt werden.) 
