118 Lersıus 
9. b dt 
10. &(2) 8 3 
Buchstaben der 
ASERsız 
Zungenspitze. 12. n mit nachfolgendem Vokal. 
13. r 2 (l kann auch als No. 8. besonders stehen.) 
Labiale | 14.6 mw 
15. 
16. 7 
Hier werden also die Gutturalen, durch = und } vermehrt, in 3 Un- 
terabtheilungen aufgeführt. Von diesen entsprechen die beiden ersten un- 
sern Faucalen, denn sie werden alle im Kehlkopf selbst gebildet. Aber 
auch die Theilung dieser Kehlkopflaute in s, } einerseits, und ;, A# anderseits 
ist jetzt in überraschender Weise durch die direkten Untersuchungen von 
Czermak vermittelst des Kehlkopfspiegels bestätigt worden. Er hat ge- 
funden dafs die beiden ersten Laute in den wahren Stimmbändern entstehen 
wie die Vokale, die beiden andern : und A aber durch die Verengerung der 
unmittelbar über denselben liegenden Theile, nämlich hauptsächlich in der 
Fissura laryngea, welche von den oberen oder falschen Stimmbändern, den 
Arytänoidknorpeln und dem darauf drückenden Epiglottiswulst gebildet 
wird. Wenn nun auch die Arabischen Gelehrten zu so bestimmten Resulta- 
ten nicht gelangt sein konnten, weil ihnen eben keine direkten Beobachtungen 
möglich waren, so ist doch die feine Selbstbeobachtung beim Aussprechen 
der Laute anzuerkennen, mit welcher sie empfanden, dafs hier überhaupt 
ein örtliches Vorrücken der Laute statt findet. Der Verfasser führt den 
Sibawaih, vielleicht den Schüler des Yalil, Amru ben Odmän, an, 
welcher s, }, A} an ein und demselben Orte entstehen lasse, während ein Abu 
Amru, dem er darin später selbst folgt, noch weiter gegangen sei, und A 
etwas höher als = in der Skala setze. Es würde zu weit führen, auch diese 
Spitzfindigkeit rechtfertigen zu wollen. Um so klarer ist der Unterschied 
der dritten Unterabtheilung y und y von den vorhergehenden; so sehr, dafs 
wir unsrer heutigen Auffassung, nach welcher wir diese beiden Laute viel- 
mehr mit der folgenden, der zweiten Hauptabtheilung qg und k zusammen- 
fassen, ohne Zweifel den Vorzug geben müssen. Aus q und k werden zwei Un- 
i s as oe su ana _ 
terabtheilungen gemacht, wie begreiflich. Sie heifsen „‚l} „al i,> hurüfu 
