120 Inkekpisanu.is 
I) > >» 
I! und r geben sie auch den besonderen Namen Gi Zy,>, Kurüfu'l in- 
Se 
hiräfi, inflexae, nam litera 7 inclinat ad latus linguae; litera vero r tum 
inflectitur ad tergum linguae, tum declinat aliquantulum ad literam 2). 
Wir gehen zu den Eintheilungen über, welche die Grammatiker nach 
den wichtigsten Eigenschaften der Buchstaben gemacht haben, und folgen 
auch hierbei zunächst dem Verfasser der Pariser Handschrift. Dieser schei- 
B) 5. 30- 
det zuerst die Eu majhüratun und die ku, mahmüsatun. Sacy 
übersetzt leitres prof£rees a voi.x haute und lettres proferees a voix basse, rich- 
tiger wie auch mir mit Wallin scheint, als später in seiner Grammatik (p.29), 
wo er dafür leitres proferdes ouvertement und lettres cachees setzt, und 
zwar wie es scheint nach den Maroniten, welche Zitierae apertae und occul- 
tae übersetzen. Jenes geht auf “> jahara, altum edit sonum, zurück, und 
bezeichnet die Buchstaben der lauten Stimme, die mit vokalischem Tone 
gesprochenen Buchstaben, die tönenden, wie wir sagen, im Gegen- 
...- 
satze zu +2, hamasa, mussitavit, clanculum et submisse locutus est, wo- 
durch die Buchstaben der leisen, tonlosen Stimme bezeichnet werden, die 
wir die stummen Consonanten zu nennen pflegen, weil ihnen nichts Voka- 
lisches inhärirt. Dies geht klar aus den angeführten Buchstaben selbst her- 
vor, indem zur tönenden Klasse | & I gnwryw:jzLbyö 
w\d, zu der stummen st 5A #k x s f h gerechnet werden. Hier- 
bei ist vornehmlich zu beachten, was auffallender Weise bisher noch von 
niemand, so viel mir bekannt ist, auch von Wallin nicht, klar aufgefafst 
und ausgesprochen worden ist, dafs sowohl qg als &, nicht tenues, son- 
dern wie die übrigen tönenden und nicht nasalen Explosiven, mediae 
waren, und es auch heutzutage noch sind. Dasselbe gilt nach der obigen 
Eintheilung, die unverändert bei allen Grammatikern wiederkehrt, auch 
£3 
von ! und :. 
S5.0- 
Die nächste Eintheilung ist die in Sta sidadun, firmae und &>, ra- 
xwatun, laxae und die zwischen beiden mitten inne stehenden Laute. 
Die festen sind Yjd i LibNa k. 
Die losen: 6 Ay &özs %s z(ve) (2) y f h, nach Andern 
auch y w \. 
Die mittleren: Zmyr: wn |, nach Andern ohne y w |. 
