über die Arabischen Sprachlaute und deren Umschrift. 197 
derselben hergenommen sind. Wir gehen zu den einzelnen Lauten über, 
welche nun durch ihre Vertheilung in den allgemeineren Gruppen bereits im 
voraus ihre feste Stellung nach verschiedenen Seiten hin erhalten haben. 
Wir gehen denselben Weg, der den Arabischen Grammatikern der zweck- 
mäfsigste schien und zugleich der Anordnung in unserem „Allgemeinen Lin- 
guistischen Alphabete” im Wesentlichen entspricht. 
Ich lasse nun hier zunächst eine Tabelle folgen, welche alle wesent- 
lichen Bestimmungen der Arabischen Consonanten durch die Orthoäpisten 
leicht übersehen läfst. Sie wird das Verständnifs der Erläuterungen der ein- 
zelnen Buchstaben, zu denen wir jetzt übergehen, und die wir nun viel kür- 
zer behandeln können, erleichtern. 
(Siehe Beilage.) 
Wir beginnen mit den hintersten, im Kehlkopf selbst gebildeten Lau- 
ten, den Faucales, die wir wieder, wie alle folgenden Lokalklassen im 
Einzelnen so ordnen, dafs wir zuerst die Explosivae, dann die Fricativae 
oder Continuae folgen lassen, und innerhalb der beiden Abtheilungen die 
nach der Hauchstärke kräftigeren den schwächeren vorausgehen lassen. 
Zu den Faukalen gehören > = 4 Ah, denen sich das Vokalverlänge- 
rungszeichen } anschliefst; doch sehen wir von dem letzteren, als rein voka- 
lischem Zeichen, ab. Die Explosion des : ist, wie jeder leicht vernimmt, 
stärker als die des Hamza. Wir beginnen daher mit :. 
Die larynchoskopischen Untersuchungen hauptsächlich von Czermak 
haben erwiesen, dafs dieser Laut in der oben schon erwähnten Fissura la- 
ryngea, über den wahren Stimmbändern, unmittelbar unter der herabge- 
drückten Epiglottis oder Kehldeckel, also gleichsam in einer falschen 
Stimmritze gebildet wird. Das Zusammenpressen dieses Theils des Larynx 
ist jedermann natürlich, wenn er sich zum Husten anschickt und kann mit 
grofser Muskelkraft ausgeführt werden. Geschieht die Öffnung gleich in 
plötzlicher und vollständigster Weise, so bricht ein heftiger Luftstrom her- 
vor, der im Stande ist, die Kehle auszufegen, und zu stark um als eine La- 
rynx-Aspirata von der Sprache verwendet zu werden. Wird aber die Öff- 
nung nur wenig erweitert, so findet sich ein Punkt, bei welchem die Ränder 
der Öffnung in eine tönende Bewegung gerathen; dieser Ton ist aber nicht 
so rein und in sich homogen, wie die Töne der hierzu vorzugsweise bestimm- 
ten wahren Stimmbänder, sondern hat etwas Quikendes und Unharmonisches, 
