Altajische Studien. 457 
jakutischen chotw (mongol. choitu) entspricht ein abgeschwächtes und nur 
culus bedeutendes küt oder göt der westlichen Türken, wofür die Cuvasen 
das stärkere kod haben. Sonst gestaltet sich dieses kernwort bei letzteren 
auch als kai in kai-la nach hinten, kai-rı hinterster, letzter, kai-ran 
endlich, nach, kaja-lla zurück, z. b. mit bJaras gehen: umkehren. (') 
Von der wurzel mit ai finden wir ausserdem im türkischen nur ein beispiel: 
es ist gajit zurückkehren. 
War das {u von choitu, chotu ursprünglich nur grammatischer zu- 
satz (wie so oft bei den Mongolen, und wie ohne zweifel mit dem / von 
chogit der fall), so ist dessen consonantischer bestandteil in wörtern wie 
kod, küt, göt (culus) gewiss festes wurzelelement geworden. Nur das / 
von gajit mag überrest eines verbum substantivum sein, wie z. b. in kit, 
git abgehen der fall ist. (?) 
2. 
Die idiome türkischen stammes besitzen in irem Zagy,tachy, dachy 
(oft abgeschwächt zu daha, da, de) eine partikel für adhuc, rursum, etiam, 
die in allen sprachfamilien des Altai mit verwandten sich begrüfst. (°) 
Die Mongolen haben dieses stammwort auch nur als partikel in daki 
rursum, etiam.(*) Der mangusprache gehört diese wurzel als verbalthema 
in den formen dach(a) nachgehen, folgen, dach(i) wiederholen; und im 
mongolischen selbst finden wir das offenbar verwandte thema tag Ah (u) nach- 
jagen, verfolgen. 
Eine pars postica auf welche dies alles hinauswill, bietet sich aber 
schon unyerhüllt indem zaka-Id.i. rückwärts der Tungusen von Jakuzk, (°) 
und dem manguischen worte docho hinterkopf. So zeigen die drei erwähn- 
(') Man denke hier ja nicht an die cuyasische wurzel kai abire, denn abeundo incedere 
wäre eine sehr ungeschickte paraphrase des umkehrens. 
(?) Kit aus ki-tür, wie jit verloren gehen aus ji-tür. Das des ersteren fehlt z. b. 
im cuvasischen kai, suomi-finn. käy, das des letzteren im suomi-finn. jää. 
(3) Sofern sie da, de lautet, ist ire übereinstimmung mit dem locativ nur zufällig. 
(*) Ja nicht zu verwechseln mit dem afformativ da-ki, de-ki, welches, aus der locativ- 
partikel und dem fürwörtlichen %i entstanden, hier wie im türkischen adjectiven der örtlich- 
keit bildet. 
(?) Wegen des zugegebenen / sihe weiter unten. 
