170 Scnuorr 
bel inneres (im abstracten sinne) angeführt. Herr Hunfalvy macht im Ma- 
gyar Nyelveszet (III, s. 244) auf das gleichbedeutende vogulische wort eng, 
eng oder ing aufmerksam, welches nach seiner ansicht im magyarischen £g 
wurde und mit dem pronomen mi (was) zusammenschmolz wie ati oder 
a=altal (durch) in miatt oder mid was-durch d. h. wegen, halber. 
Hiernach hiesse m&g buchstäblich “was-noch’; während aber mi in miatt 
notwendig ist, würd es in meg sehr entbehrlich sein. 
Kernwörter für erschrecken und fürchten. 
In meinem “finnisch -tartarischen sprachengeschlecht’ (s. 58 respect. 
338) hatte ich bereits unter einander verwandtes dieser art zusammengestellt, 
aber das mongolische ürg(e) und dessen zusammenhang mit wurzeln des 
hohen und steigens war mir entgangen, sonst würd ich mich gehütet haben 
das finnische kolka(t) wegen seiner bedeutungen heftig schlagen’ und 
“schrecken einjagen’ ihnen beizugesellen. Jenes ürg(e) (s. oben die er- 
gänzungen zu s.29 der ersten lieferung) kann von dem türkischen ürk (örk) 
nicht losgerissen werden und eine auf hoch’ zurückgehende grundbedeutung 
hat mit ‘schlagen’ nichts gemein. Trotz seiner lautgleichheit mit dem cholch 
(kolk) der Mongolen muss also jenes kolka(t) ausscheiden und um so mehr 
als es dem starken verdachte ausländischer abkunft nicht entgehen kann. 
Der betreffende artikel lautet nemlich in Renvall’swörterbuche (s.209): 
"kolkaan, (kata): sonum gravem vel fragorem edo, vehementer tundo 
vel crepo vel strepo, pulso e. c. campanam. 
Das verbum heisst demnach nicht “heftig schlagen’ überhaupt, son- 
dern ‘durch schläge einen starken oder dumpfen ton (z. b. den einer glocke) 
hervorbringen’ oder geradezu ‘glocken läuten'. 
Unmittelbar vorher geht aber ein nomen kolkka (auch kolkko und 
kolkku) in zwei artikeln, weil es als substantiv und als adjeetiv gebraucht 
wird. Zu seinen substantivischen bedeutungen gehört “crotalum majus 
equorum pascentium’, also grofse schelle oder kleine glocke; und an diese 
bedeutung reihen sich alle adjectivischen die das wort haben kann, nament- 
lich “graviter sonans (e. c. campana), inde terrorem incutiens, vastum, foe- 
dum; kolkka mies vir asper, austerus'. 
Dieses nomen kolkka, der gut legitimirte erzeuger des hinterher fol- 
