472 Scuorr 
laute der einige mal zum lippenlaute wird. Den schliessenden guttural ent- 
behren drei der manguischen formen, eine der mongolischen, eine der türki- 
schen und die magyarische. Der vocal ist mehrenteils stark und zwar o, nur 
zweimal ü oder ö, aber viermal e, das schon die mangusprache hier neben o 
(gele=golo) uns bietet, und welches in der ungarischen form gedehnt wird, 
wie vermutlich auch mit dem doppelt geschriebenen o des mongolischen ooli 
der fall ist. (') 
Das schrecken und fürchten ist in diesen verschiednen formen einer 
gemeinsamen wurzel selbständig gewordner ableger des steigens, emporfah- 
rens; denn unruhige gemütsbewegung, immer eine art innerer “erhebung’ 
(freilich oft im unedleren sinne), kann, wie jeder weiss, auch durch äusser- 
liches auffahren, aufspringen sich kund tun. 
C. 
Verhältniss chinesischer kernwörter zu altajischen. 
In meiner chinesischen sprachlehre (Berlin 1857) habe ich (s. 16) be- 
reits ausgesprochen dass die wurzeln dieser sprache, besonders die des so- 
genannten hofdialectes, des 'Kuan-hua’, den eindruck der ausbeinung und 
abgeschliffenheit machen. Was ausgebeint und abgeschliffen ist, das 
hat seine integrität eingebüfst und kann daher nicht als primitiv betrachtet 
werden. 
Schon die dialecte Südchinas (Canton und Fukjan) tragen dies gepräge 
in geringerem grade, noch weniger die einsilbigen sprachen Hinterindiens. 
In meiner sprachlehre ist darauf hingewiesen dass gewisse den Südchinesen 
eigentümliche consonantische endungen viele im Kuan-hua zusammenflies- 
sende wurzeln scharf genug unterscheiden oder wenigstens zu irer unter- 
scheidung mitwirken. Während man z. b. im norden für ‘stein’, ‘speise' oder 
‘essen’, und die zahl “zehn’ nur s’; oder s’& ohne jede abschattung spricht 
(d. h. je nach der örtlichkeit das eine von beiden, doch immer in allen drei 
bedeutungen), giebt es in einigen gegenden der provinz Canton zwei, in an- 
deren drei verschiedne wörter zum ausdruck dieser drei begriffe und diese 
(') Wer in dem finnischen pe/k die vornehmsten elemente des germanischen wortes 
furcht, frukta, fright wiederfinden wollte, der lüde sich, wie man siht, die ganze altajı- 
sche sippschaft des erstgenannten auf den hals; denn pe7% führt zu dem mongolischen 507g, 
dieses zu o/ch, gorg und go. 
