174 Scnorr 
Die Tungusen besitzen ein kernwort “trinken” in den formen om (i), 
im(i), um, un. Omi) ist die manguische form. Bei den Mongolen finden 
wir dieses in um-da und um-dan getränk, umda-la trinken, umda- 
gas und umda-s dürsten.('!) Das chinesische un trinken lautet im Kuan- 
hua jen, jin, in, in Canton jam. Den übergang des m in n zeigt schon 
das tungusische un neben um. 
Das (süd)chinesische jip oder ip, sofern es die blätter der bäume be- 
zeichnet und 4% geschrieben wird (im Kuan-hua lautet es j&) erinnert 
zunächst an sid (für Jjib) in dem jakutischen sidirdach aus jibirdach, 
dessen älteste form jadardach das gewöhnliche türkische japrag oder 
gafrag erzeugt hat. Die tungusischen sprachen haben statt desjap: ab 
oder af, die Mongolen nap, die finnisch-uralischen völker ursprünglich 
lap, jetzt das geschwächte lid (vgl. jüd, sid), Zev u.s. w. Vgl. mein finnisch- 
tartar. sprachengeschlecht, s. 119-120 (399-400), woselbst ich auch bemerkt 
habe dass Zap wenigstens noch in übertragenem sinne vorkommt, z. b. suomi- 
finnisch Zapa schulterblatt, lappisch Zapa sohle des fufses, die auch im 
schwedischen fufs-blatt ( fozblad) heisst, u. s. w. 
Südchinesisch keok fufs, in der Kuan-hua %kjö, schriftzeichen HA, 
Im syrjänischen finden wir kok, also beinahe dieselbe form, aber ohne frage 
verstümmelung von kolk, denn im manguischen hat man cholchon bein 
(erus), das seinerseits an die tungusische form chalgan fufs erinnert, wie 
uns diese zu dem suomi-finnischen ja/ka führt. Welches nun auch die 
nächste abkunft des syrjänischen wortes sein mag, in jedem fall ist das wesent- 
lichere Z in demselben untergegangen wie in dem ostjakischen kur und mon- 
golischen kül (fufs und bein) das minder wesentliche k. Und dieselbe aus- 
beinung hinsichtlich des Z ist in dem chinesischen worte anzunehmen. 
Das chinesische wort für diejenige tinte die wir “tusche’ nennen, ist 
> welches in Canton mek, in Fukjan dek, im norden m& lautet. Die Tür- 
E Mongolen und Mangus haben dbeke, beche tinte, schwärze. Da dieses 
wort bei den genannten völkern nicht zugleich auch ‘schwarz’ (wofür andere 
wurzeln) bedeutet, und die tusche notorisch eine chinesische erfindung ist, so 
(') Diese mongolischen verba sind, wie man siht, von umda getränk erst abgeleitet. Pri- 
mitive wurzeln des trinkens sind im mongolischen 1) ugh(u), uu[ü], dem lappischen juk(ka), 
suomi-finnischen juo, juu, magyarischen ju, iv etc. entsprechend; 2) zc (i), das türkische ic 
und magyarische is! 
