über die politische Bedeutung des Jahres 1810. 187 
und den Courier de Londres überging. Als die Blätter dieser letzten Zeitschrift 
dem Minister Freiherrn v. Stein, damals in der Verbannung zu Prag, in die 
Hand kamen, fand er diese Urkunden so bedeutend, dafs er eigenhändig eine 
etwas abgekürzte Abschrift der beiden Hauptstücke und der ersten Beilage 
nahm, und sie seinem Schwager dem Grafen Arnim, welcher ihn damals be- 
sucht hatte, bei dessen Rückkehr nach Berlin für den Staatscanzler Harden- 
berg mitgab. Dieser erhielt sie am 21. März 1811, und aus dessen Papieren 
sind sie als Stein angehend mir gütigst mitgetheilt worden. Fortgesetzte Be- 
mühungen um Vervollständigung der Acten führten sodann kürzlich zur Auf- 
findung eines Exemplars der Urquelle, des Spanischen Memorial politico y 
militar im Brittischen Museo, woraus eine vollständige Abschrift in der 
Originalsprache vorliegt, und zu einer Ergänzung aus dem Londoner Courier 
vom Januar 1811. Mit diesen und andern Hülfsmitteln gehe ich nun zur 
Mittheilung der Urkunden über. Sie entwickeln vor uns zuerst die Ver- 
handlungen, durch welche Napoleon seine letzten Zwecke in Spanien durch- 
zusetzen hoffte, und gewähren sodann die Einsicht in die Darstellungen, wo- 
durch er die Ausführung seines despotischen Willens den Zeitgenossen und 
den Nachkommen als eine Wohlthat für Spanien und die Welt annehmlich 
zu machen beabsichtigte. 
Der Bericht des Ministers Azanza an den Minister Staatssecre- 
tair Don Mariano Luis de Urquijo in Madrid, über den Gang und 
Erfolg seiner Unterhandlungen mit den Französischen Ministern 
lautet in unserer Sprache so: 
„Mein geschätzter Freund. In 'meinem letzten Schreiben sagte ich 
Ihnen, dafs Sie sich auf grofse Neuigkeiten vorbereiten müfsten. Seit eini- 
gen Tagen zeigte sich der Himmel mehr bewölkt, und das beständige Toben 
des Vulkans gab unzweideutige Anzeichen eines starken und sofortigen Aus- 
bruchs. Der Schleier ist endlich zerrissen, und das Ergebnifs war — es ist 
nicht schwer zu errathen —, was wir so sehr befürchteten. 
Wohl sagten Sie mir vor meiner Abreise, dafs der Kaiser seinen Brü- 
dern keine Treue hält, und dafs er der Mann sey zu sagen: quod scripsi, 
scripsi. Wohl glaubte auch ich dasselbe; doch vertraute ich, dafs er diesen 
Vorsatz nicht so unerbittlich festhalten würde. 
Aa2 
