205 
que se han empleado desde el principio para 
conquistar la Espana, las intrigas, disencio- 
nes y robos de los generales y tropas, y el 
poco tino con que se habian concebido las 
operaciones militares, eran las ünicas causas 
de que vergonzosamente durase una guerra 
que debia ya estar acabada. Le cit€ en prueba 
de esto algunas de las observaciones de Of- 
farrill cuya compania me hubiera servido de 
mucho en aquella ocasion. 
Le manifeste que si se hubiera seguido 
el parecer de los Ministros espanoles, se habria 
podido sacar un gran partido de las coyun- 
turas favorables, en lugar de que procediendo 
sin consideracion y despoticamente como han 
hecho los generales, se ha exasperado ä los 
insurgentes de modo, que lexos de poderlos 
reducir 4 tomar un partido, prefieren ya la 
misma muerte ä ser subjugados; y convine con 
el en que las pasiones fuertes de Gabarrus 
habian desbaratado algunos proyectos, pero 
insisti en que nada influy@ron en lo esencial. 
Sin embargo, le dixe, queda aun un remedio 
y es el de la moderacion. Siempre que el 
Emperador adhiera 4 nuestros planes, siem- 
pre que por espacio de un ano sostenga con 
eficacia y muchos medios la causa del Rey de 
Espana, siempre que se asegure que esta que- 
da Monarquia y que se desvanezca la idea de 
separar la izquierda del Ebro, sera facil su 
pacificacion y aun la conservacion de algunas 
islas y Provincias de America. 
A esto me contestö que mis deseos me 
alueinaban y que la cosa no presentaba el 
aspecto que yo creia. 
Intent® otra vez probarle lo contrario, y 
me valı para esto de quantas razones y datos 
pudieron sugerirme mi imaginacion y mis 
deseos; pero todo fu@ en vano, sucedieronse 
infructuosamente unas razones & otras, hubo 
debates y contestaciones inutiles, y al fin me 
dixo: La chose est decidee, la France a fait 
de grands sacrifices pour ’Espagne;, la France 
Perrtz 
employ@s depuis le commencement pour con- 
qu@rir ’Espagne; les intrigues, les dissensions, 
les pillages des generaux et le peu de juge- 
ment avec lequel les op£@rations militaires 
avoient et@ dirigees, @toient les seules causes 
qui 
guerre qui devoit deja &tre finie. Je citois 
avoient honteusement prolong® une 
en preuve de cela quelques-unes des observa- 
tions d’Offarill; je lui exposois que si l’on 
avoit suivi les avis des militaires Espagnols, 
on auroit pu tirer un grand parti des con- 
jonctures favorables: au lieu de quoi, en pro- 
cedant sans reflexion et despotiquement aussi 
que l’ont fait les gen@raux, on avoit exaspere 
les insurgents, et quils pref@roient mourir 
plutöt que d’etre subjugues. Je convins 
avec lui que les passions fortes de Cabarrus 
avoient fait @chouer quelques projets, mais 
jinsistai sur ce qu’ils n’avoient influ€ en rien 
d’essentiel. Neanmoins, lui dis-je, voulez-vous 
encore un remtde, c’est celui de la mod£ration. 
Pourvu que l’Empereur adhere ä nos plans, 
pourvu que pendant une annde il soutienne 
avec energie leRoi d’Espagne, pourvu qulil as- 
sure qu’elle reste monarchie et qu'il renonce a 
lidee d’en s@parer la gauche de l’Ebre, il se- 
roit aise de la pacifier, et m&me de conserver 
encore quelques iles et quelques provinces 
de l’Am£rique. 
Il me r&pondit que mes desirs me fai- 
soient illusion — j’insistai sur le contraire, 
mais tout fut inutile. 
A la fin il me dit: „la chose est deci- 
„dee. La France a fait de grands sacri- 
„fices pour l’Espagne, et la France 
