210 
ra mucho mas terrible. 
han reunido en Cortes, el espiritu de insur- 
Los insurgentes se 
reccion ha cobrado mucha energia; y si lexos 
de apagarlo se aviva con una determinacion 
tan chocante, el estrepito serä mucho mayor 
y de muy fatales consecuencias. Los Ingleses 
no se dormirän en esta ocasion, y como 
siempre fomentarän la discordia que tan per- 
judicial nos ha sido.” 
Riöse de todo Talleyrand, y contestö que | 
el Emperador tenia bien tomadas todas sus 
medidas. 
Que la reunion de la Espana y la Italia 
al Imperio Frances estaba decretada sin re- 
curso; y que lo que se trataba, era que los 
principes reynantes en estos paises evitasen | 
por su decoro ('!) una escena humillante como 
la del Principe Luis; que lo que importaba 
era que la cosa se hiciese sin estrepito, y que 
ä mi se me habia llamado, no para hacer vanas 
reflexiones sino para conformarme aux de- 
crets arretes dans la plus (?) haute sagesse, 
dans la plus grande justice et politique. 
Me entregö para su cumplimento los tres 
documentos de que incluyo copias, y me dixo 
que tanto yo como mis companeros debiamos 
prometernos unos destinos de la primera con- 
sideracion y una influencia sin igual para todo 
lo relativo ä& la(?) Espana. Me ensenö en 
seguida la distribucion departamental de sus 
provincias y de las de Portugal: y despidien- 
dose de mi con el pretexto de ir ä ver al Empe- 
rador, me dixo: Je vous fais mes compliments, 
vous appartenez a la grande famille (*). 
Atonito con estas expresiones me retire 
confuso y aturdido, sin que me quedase otro 
Vi la 
inutilidad de nuestros esfuerzos, y el remor- 
recurso que el de la desesperacion. 
dimiento de no haber desde el principio to- 
mado un partido conveniente y decoroso, con- 
Pestz 
Talleyrand se rit de tout cela et r&pondit 
que l’Empereur avoit bien pris toutes ses me- 
sures, que la reunion de ’Espagne et de P’Ita- 
lie etoient decrelees sans ressource, et que la 
seule chose qui restoil ä arranger etoit que 
les Princes regnants dans ces pays evitassent 
pour leur honneur une scene humiliante comme 
celle du Prince Louis; que ce qui importoit, 
etait que la chose se fit sans &clat, et que 
quant ä moi il ne m’avoit point appel® pour 
faire des reflexions inutiles, mais que j’eusse 
A me conformer ä des decrets arretes dans la 
plus haute justice et politique. 
Il me remit, en me faisant ses adieux, les 
trois pieces dont je vous envoie copie; il me 
montra ensuite la division de ces provinces 
en d@partements, ainsi que de celles du Por- 
tugal; et se s@parant de moi il me dit: je 
vous fais mon compliment; vous appartenez ü 
la grande famille. 
Abasourdi des expressions, je me retirois 
confus et stup£fait, sans qu’il me reste d’autres 
ressources que le desespoir. 
( 
(2) p- s. d. la plus fehlt im Espanol. 
( 
p- s. d. ergänzt aus dem Espanol; fehlt in der vorliegenden Abschrift des Memorial. 
) 
(3) aus dem Espanol. 
*) Im folgenden Blatte (Num. 59) fährt der Text fort. 
