214 
Arzobispos, Obispos, Abades ete. sabed: Que 
la experiencia de mas de dos anos y medio, 
que es el tiempo que hace que ocupamos el 
trono de las Espanas, nos ha probado con 
evidencia la imposibilidad de que esta nacion 
Ilegue al grado de esplendor y de gloria que 
le corresponde sin la inmediata intervencion 
y poderosos auxilios de nuestro augusto her- 
mano, el Emperador de los Franceses, Rey de 
Italia. La parcialidad y las intrigas han tras- 
tornado de tal modo el orden y agriado los 
espiritus de tal manera, que solo una fuerza 
superior puede poner un termino ä la de- 
vastadora insurreceion que reyna en nuestros 
dominios. 
Los medios suaves de que hasta ahora 
nos hemos valido 4 fin de sosegar estos Rey- 
nos y atraer ä nuestro partido ä nuestros va- 
sallos descarriados y seducidos por los Ingle- 
ses, han producido un efecto contrario al que 
nos habiamos propuesto, y muchas veces la 
malicia los ha empleado contra nuestra misma 
persona, interpretando como debilidad lo que 
solo era efecto de la bondad de nuestro pa- 
ternal corazon. Son pues precisos remedios 
fuertes, providencias terminantes y seguras. 
Es necesario adoptar un sistema mas energico 
y que sin consideracion ninguna persiga & la 
intriga hasta destruirla. Es indispensable una 
fuerza colosal, que haga desaparecer en un 
momento las que pueden oponer la desespe- 
racion, la rabia y la perfida intencion de los 
Ingleses. Todo se encuentra en el ilimitado 
poder de nuestro augusto hermano Napoleon, 
y la Francia solamente es capaz de acabar la 
obra empezada en Espana y de hacerla feliz 
y venturosa. En este concepto, y conside- 
rando que nuestros dominios de Europa en el 
estado en que esta se halla, no podrian man- 
tenerse felices por si solos, pues las Americas 
han publicado ya su independencia; hemos re- 
suelto ä consulta de nuestro consejo de Esta- 
do y con el dietamen de personas bien inten- 
Perrtz 
montr€ @videmment l’impossibilit& que cette 
monarchie parvienne au degr&@ de splendeur 
et de gloire qui lui convient sans linterven- 
tion immediate et les puissants secours de 
notre auguste frere, l’Empereur des Francois. 
Les partis et les intrigues ont tellement sub- 
verti l’ordre et aigri l’esprit, qu’il n’y a qu’une 
force sup@rieure qui puisse mettre un terme 
a linsurrection destructive qui regne dans 
nos etats. 
Les moyens de douceur que nous avons 
employes jusqu’ici afın de tranquilliser ces 
royaumes, et d’attirer a notre parti des sujets 
allum@s et seduits par les Anglais, ont produit 
un effet contraire 4 celui que nous nous &tions 
propose; souvent m&me la malveillance les a 
employe@s contre notre personne, en prenant 
pour faiblesse ce qui n’etoit qu’un effort de 
la bont@ de notre coeur. Puis donc qulil faut 
des remedes forts, des mesures definitives et 
assurdes, il est necessaire d’adopter un systeme 
plus @nergique, qui mette fin indistinetement 
Il faut de toute 
necessit€ une force colossale qui fasse dis- 
a toute espece d’intrigue. 
paraitre en un moment celles que pourront 
meltre en avant le d@sespoir, la rage et les 
intentions perfides des Anglais. Tout cela se 
trouve dans le pouvoir illimit@ de notre au- 
guste frere Napoleon. La France seule est 
capable d’achever le grand oeuyre de la reg£- 
neration de l’Espagne et de la rendre heu- 
reuse. A ces fins, et vu que nos domaines 
d’Europe dans l’Etat ou ils se trouvent, ne 
pourroient se maintenir heureux par eux- 
memes, puisque les Am£ricains ont deja pu- 
bli& leur independance, nous avons r£solu, 
apres avoir entendu notre Conseil d’Etat, de 
faire abdication de la couronne, et d’y re- 
