Die Extravaganten des Sachsenspiegels. 231 
den Handschriften wurden also wohl von demselben Schreiber besorgt, wo- 
bei, wenn eine derselben der andern zum Grunde lag, die Nr. 374 als das 
Vorbild für Nr. 3 zu betrachten. Dafür spricht die gröfsere Correctheit, 
und der Umstand, dafs V. 271 der rhythm. Vorr. Nr. 374 Zene liest, also 
den Übergang von dem richtigen leue zu dem leen der Nr. 3 erklärt. Auf 
dem Vorsetzblatt des hiesigen Exemplars steht von älterer Hand Dit boeck 
hoert toe Zweder van Culenborch wonachlich to Culenborch. Die dit vynt 
geeft hem weder om goods wil. 
B. Rb.593. 40. 
Prof. Tydeman in Leiden, (Cod. Roukensianus). Aus der Beschrei- 
bung Ssp. II 1. S. 32 Nr. 79 und aus den ebd. S. 333 Nr. 12 und in der 
Genealogie S. 176 mitgetheilten Stellen ergiebt sich eine dem linken Rhein- 
ufer angehörige Mundart. Die von Zacher erhaltenen Notizen, wonach das 
Bl. 30 befindliche Landrecht ohne Büchereintheilung sei, und ähnlich wie 
die Cellesche Hdschr. Nr. 120 (Ax) mit einer Abänderung des $ 2 II 44 
schliefse, bewogen mich 1859 zu weitern Forschungen über die Gestalt die- 
ses Textes. Doch ohne Erfolg. Der Besitzer hochbejahrt vermochte den 
Codex aus dem Labyrinth seiner Papiere nicht herauszufinden. Nach jener 
Übereinstimmung im Schlusse und nach der einfachen Gestalt des Art. I 71 
(Geneal. 176) habe ich den Text des Landrechts in der Cl. I nicht der 
zweiten sondern der ersten Ordnung zugewiesen. Um seine künftige Wie- 
dererkennung zu sichern theile ich aus ihm hier noch B. I Art. Imit. Got 
leet twe sweirt in ertriche tho beschirmen die kristenheit. den pais ist gesat 
dat geistliche ind den keiser dat wertliche. den pais ist gesat to rijden to 
bescheiden tijden vp eynen blancken perde. Ind der keiser sall om den ste- 
gerep halden op dat die sadel nyet en wende. dat is die bekentenisse so wat 
den pais weder sta. dat hei mit geistlichen richte nyet wynnen en kan. 
dat it die keyser myt wertlichen rechte twinge. den paise gehoirsam the 
sün. also sal ouch die geistliche gewalt helpen den werentlichen gerichte 
off das not yst. 
C. Rb.Nr. 292 (Ca), 289, 2%. 
Seit der Beschreibung in den „Rechtsbüchern” habe ich die Haa- 
ger Nr. 292 selbst eingesehen und von den beiden Groninger Hdss. 289, 
