232 HomsEver: 
290 durch die Güte des Herrn Prof. Jonkbloet nähere Nachrichten 
erhalten. 
a. HaagK. Bibl. Nr. 437. Die Hdschr., früher im Besitz des Jan de 
Witt van Dordrecht, auch Jan Albinus genannt, ist in gr. Quart, papiern, 
einspaltig, zählt 168 Bl. Auf dem Vorsetzblatt steht unter einem Mono- 
gramm de Witts: Dat Sassenrecht ende keyserrecht draghen al ouer een; 
doch ist nur das sächs. Landrecht mit der Glosse vorhanden. 
Bl. 1 bis 20 geben das Inhaltsregister über Text und Glosse der drei 
Bücher zu 83, 70, 76 Artikel. Im Texte selber folgt noch ein Art. 77. 
Am Schlusse: Dis is wt (aus) god danck en heeft ghescreven pieter van 
scouwen priester Int laer ons heren m. cccc. li. bidt voir hem om god. dat 
god sünre ontfermen wil. Hierauf drei Notizen über eben so viele ältere 
Besitzer. Die früheste beginnt: Dit boec heeft coft heer ian rippes van 
scaghen van symen symenz om ses rinsche gulden... En dit was int jaer 
ons heren m. cecc. en leij daghes nae sinte bartelmeus dach. Die nieder- 
ländische Mundart zeigt sich in Formen wie v ‚nni/s Urtheil, vereracht über- 
wältigt, ontfermen sich erbarmen, onnosel unschuldig etc. 
Der Priester Peter verfährt mit dem Texte eigenmächtiger als bei den 
Schreibern des Ssp. gewöhnlich. Er scheut sich nicht, in III 45 $. 1 den 
Fürsten und freien Herren die priesters gleichzustellen; er läfst in I2 den 
Schlufs des $ 1 nebst den $$ 2, 3, wohl als in Holland unanwendbar fort; 
verbrämt andrerseits den Ausdruck, z.B. im Anfang und am Ende von 11 
in folgender Art: 
Twe zwaerden heeft god op aertrijck ghelaten mit welken zwaerden 
dat men bescermen sal die gansse kerstenheit ..... dat sal hem die keyser 
mitten waerliken rechte helpen bedwinghen ende bewisen den pawes daer 
in ghehoorsamicheit. En dat gheestelike recht sal oec helpen den waerliken 
rechte in dien daert hem beuolen is. Vgl. auch unten den textus prologi. 
Endlich fehlt es auch nicht an eigenthümlichen Zusätzen. Dem 
Schlusse von III 87 wird zugefügt: ten waer dat sake, dat hiis niet mach- 
tich en waer te betalen en begheerdan dan die clagher var des gherichtes 
weghen den man te hebben ete. (von der Schuldhaft) ... so veruestet hem 
seluen die sculdenaer mit dien worden en wort daer mede echteloos en rech- 
teloos. Einen andern Zusatz am Schlusse des Ganzen gebe ich unten als 
Extravagante. 
