Die Extravaganten des Sachsenspiegels. 237 
Abdrucks, aber nicht der von Gaupp, Magdeb. Recht 1826, gegebenen Gestalt. 
Das Schriftstück mag also in die Zwischenzeit fallen. Der Text weicht so 
bedeutend von den sonst bekannten Formen des H. N. Rechtes ab, dafs 
ich ihn der Mittheilung, s. unten den Anhang, werth achte. Schon hier ist 
zu bemerken, dafs er im Anfange in Lubic statt scabini in Halle liest. 
Das Landrecht hat in der Copia die Überschrift: „Hie hebet sich 
dies Buch im Deutschen an und spricht von dem heiligen Geiste” Cap. XXIII 
(also diese Zahl kommt zweimal vor). CO. 24 giebt den textus prologi, C. 25 den 
letzten Absatz vom prologus. C.26 geht zul 1 des Landrechts selber über. 
Der Schreiber hat es leider unternommen, den ihm vorliegenden Text in das 
heutige Deutsch zu übertragen; ob die vielfachen Fehler auf ihn oder den 
Codex kommen, ergiebt sich mit Sicherheit nur dann, wenn er in den Noten 
dessen Formen nachzubilden versucht. Mehrmals wird bemerkt, dafs in 
dem Codex mehrere Blätter ausgerissen seien; so bricht auch das Landrecht 
im Cap. 581 völlig ab, weil einige Blätter fehlen. Dagegen hat das noch 
folgende Register, welches auch die Rubriken der fehlenden Capitel giebt, 
nach dem Cap. 581 (welches hier die Nr. 580 trägt) noch die Capp. 581 
bis 606. Dann folgen unter „Hie hebet sich an das Registrum von Magde- 
burg und die Zahl,” mit neuer Zählung die Rubriken von 100 Capp. des 
Weichbildrechts, von deren Text nichts vorliegt. 
Über die Beschaffenheit des Landrechts erhellt nun. Es gehört, 
wie die vorhergehende Nr. 11, nach dem Fehlen einer Büchereintheilung 
und nach der Aufnahme der der ältesten Gestalt mangelnden Sätze, in die 
zweite Ordnung der Classe II, und hier wiederum in die dort bezeichnete 
östliche Gruppe. Denn die einzelnen vom Schreiber mitgetheilten Worte 
seines Vorbildes zeigen die schlesische Mundart; manche Lesarten finden sich 
nur bei den Gliedern jener Gruppe wieder; wie in ihnen werden eine An- 
zahl von Artikeln namentlich des dritten Buches vermifst, (I 19 $ 2, 35, 
56—58, 70; III 8, 16—19, 21 $ 2, 42 $$1—3, 47 $1, 60, 65 $1, 7082, 
72, 73, 80 $2, 81 $1); das Cap. 101, d.i. 130, schiebt nach dem 
„Schwaben” noch den „Polen” ein. 
Es ergeben sich aber auch eigenthümliche Änderungen des Sachsen- 
spiegels. Der dritte Satz z. B. in 142 $ 1 lautet hier: über eins und zwölf 
Jahren so ist der Mann zu Jahren gekommen und über sechs Wochen. 
Namentlich tritt eine besondere Rücksicht auf Land und Stadt Neumarkt 
