Die vedischen Nachrichten von den naxatra (Mondstationen). 361 
sten und des kürzesten Tages beträgt nämlich danach sechs muhürta. 
Colebrooke sagt nun zwar: I can not as yet reconcile the time as here 
stated” ('): da indessen das Jyotisham (wie dies schon die Brähmana thun) 
die gewöhnliche Tagnacht ausdrücklich zu dreifsig muhürta rechnet (Ya- 
Jus-Rec. v. 38, Rik-Ree. v. 16) so ist der Umfang eines muwhürta offenbar — 
48 Minuten anzusetzen. Der kürzeste Tag hatte sonach drei muhürta, d.i. 
144 Minuten, weniger als der Aequinoktialtag, somit eine Länge von 9" 36", 
der längste dagegen dem entsprechend eine Dauer von 14" 24". Nach der 
Berechnung nun, welche mein geehrter Freund Dr. W. Förster auf meine 
Bitte hierüber angestellt hat, führt diese Angabe mit Rücksicht auf die 
Refraktion auf 33° 52’ Polhöhe, d.i. für Indien, nach dem Kiepert- 
schen Handatlas, zu dem obersten Theil des Indus, nach Atak etwa, unter- 
halb Pushkalävati Tleuxerawrıs, oberhalb Taxacilä Ta£ıra und Manikiala. 
Wir haben es somit hier nicht mit einer für einen gröfseren Theil Indiens 
gültigen Angabe zu thun, sondern finden uns durch sie in den äufsersten 
Winkel des nordwestlichen Indiens versetzt, in eine Gegend, welche als die 
Stätte einer so erheblichen Pflege der Astronomie, wie dieselbe durch eine 
dgl. Beobachtung der Tageslänge vorausgesetzt wird, markirt zu sehen nicht 
wenig überrascht. Man könnte nun zunächst meinen, hierdurch, in Ge- 
meinschaft mit den Angaben der vorhergehenden Verse des Jyotisham, etwa 
direkt in die alt-vedische Zeit hinein geführt zu sein, in jene Zeit, wo die 
Inder noch am Indus und seinen Nebenströmen safsen, den Zug nach Hin- 
dostan über die Sarasvati hinweg noch nicht angetreten hatten. Dafür liefse 
sich auch etwa geltend machen, dafs der betreffende Vers zur Bezeichnung 
des Tages ein in dieser Bedeutung ganz ungewöhnliches Wort, welches in 
derselben nur noch von dem vedischen Glossar Nighantu (1, 9) gekannt ist, 
gharma nämlich, verwendet, wie denn auch der darin gebrauchte Ausdruck 
für Nacht: xapd (Nigh. 1, 7) ein wenig gebräuchlicher ist, so dafs der Vers 
hierdurch entschieden ein gewisses absonderliches, um nicht geradezu zu 
sagen alterthümliches, Gepräge gewinnt. Andrerseits freilich enthält er in 
(') und Bentley (p.11) giebt irrig an: „the difference between the shortest and longest 
day was one hour and 36 minutes” (das wären nur zwei muhürta!): er fügt zwar sehr rich- 
tig hinzu: „which serves to point out the latitude of the place,” hat aber leider ver- 
säumt, dies nachzurechnen: sonst würde er gefunden haben, dafs eine Dauer des längsten Ta- 
ges von 12" 48” nur für den Dekhan, für 13° Breite nämlich, also etwa für Madras, palst. 
Philos.-histor. Kl. 1861. Zz 
