anno ab urbe condita 631° vel 632°. 499 
lege repetere licuit (Cie. in Q. Caeeil. Div. 5. $ 19. Act. 1. cap. 18. $ 56, 
Act. 2. Lib. 1. cap. 10. $ 27). Postremo lex Iulia in quadruplum iri ius- 
sit, fere ut ex nec manifesto furtum diceres factum manifestum esse, nisi 
in duplo aut quadruplo rei persecutionem et ipsam computari statuendum 
foret. 
LX. Pequnia ex aerario solvatur. 
Quei iudicei, quei eam rem quaesierit, eive iudicei quei ex h(ace) I(ege) 
e. 16. factus erit, consilioque eius, maiorei parti eorum, satisfecerit nomine su]o paren- 
tisve suei quoiusve ipse parensve suos heres siet(') leitem aestumatam esse, 
(14) d. 8. queive eiei iudicei consilioque eius, maiorei pa[ri eorum, sa]|tisfecerit regis po- 
(268) puleive ceivisve suei nomine litem aestumatam esse sibei, q[uoiwe ipse parensve 
suos heres siet, eiei is iudex, quoi quoiusque consilio, maiorei parti eorum, ita 
salis factum erit, utei quod recte factum esse volet, facito, ulei quantae pequ- 
niae eo nomine leis aestumata erit, tanla pequnia ex ea pequnia, quae ab eo 
LXI. deve bonis eius, quei ex hace lege condemnatus siet, redacta erit qulaeque ex] 
el 7: hace lege in aerario posita erit, ob eam rem, quod eo nomine lis aestumata 
(15) d. 9. erit, in triduo proxsumo, quo ita salis [de ea re factum erit|| ex hace lege sol- 
(246) vatur. Neivequis iudex neive quaestorfacito sciens dolo m|al/o, quo minus iu- 
dicei consilioque eius, maiorei parti eorum, satisfiat, quove minus ob eam rem, 
quod eo nomine lis aestumata erit, in triduo proxsumo, quo ita satisfactum erit, 
ex h(ace) I(ege) peyunia solvatur. 
Quod scriptum est hoc capite de pecunia, ‚quae ex hace lege in aera- 
rio posita erit’ id dubium non est, quin ad redactam ex bonis damnati ven- 
ditis pecuniam referendum sit. Qua de re supra cautum fuit illo capite cui 
inseriptum est ‚De praedibus dandis bonisve vendendis’. Itaque verba ‚ob 
eam rem, quod eo nomine lis aestumata erit’ non cum verbis ‚in aerario po- 
sita erit’ quae antecedunt, sed cum sequentibus coniungenda esse intellegi- 
tur. Non enim deponendae pecuniae causam indicant, sed solvendae. 
Quo loco admonerdi sumus, satisfecerit illud simplieiter diei pro 
composito satis effecerit, hoc est eridenter probaverit, insolita illa quidem, 
verum haud inelegante verbi, quod plerumque ad solutionem trahitur, 
significatione. 
ITubet vero satis fieri lex iuwdieci consilioque eius, maiorei parti eo- 
rum, hoc est illorum, quos in consilium idem iudex adhibuerit, facta more 
(') Coniungenda sunt verba ‚parensve suos’ non ,‚suos heres’. Omnem enim heredis 
heredem constat heredis loco esse L. 65. L. 170. D de V. S. (50, 16). 
Rrr 2 
