anno ab urbe condita 631° vel 632°. 509 
quam fuit privati ereditoris in conveniendis sponsoribus atque fideiussori- 
bus, de quibus scite, ut solet, disputat Huschkius in ephemeridibus histo- 
rieis quibus inseribitur Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft 
Tom. XIV. pag. 55-59. 
Pequnia infiscis opsignetur. $. 
201 uaequomque pequnia ex hace lege ad q[uaestorern quoi aerarium provincia 
te) q 7 [ 
obvenerit ex litibus aestumaleis redacta erit, ea pequnia is quaestor, utei quod 
recte factum esse volet in fiscis facito mittatur signoque publico opsignetur facito 
5 7 p pSiIg 
LXVII. 2 a s ö . 
e et in quoque fisco scriptum habeto uis praetor lites aesltumaverit et unde ea 
c.3. e. 24. 4 p 
(21) pequnia redacta siet quantumque in eo fisco siet. Quaestor queiquom|[que dein- 
d. 16. ceps erit, utei quod] recte factum esse volet, facito in diebus V proxumeis, qui- 
(201) bus quomque eiei aerariıum provincia obvenerit [.Asei omnes resignentur et sei ea 
pequnia inventa erit, is fiscus signo puplico denuo opsignetur. Sei nihil mi- 
nusve inventum erit quod eius malo pequlatu abesse compererit, de ea re quae- 
ratur facito. 
Fisci, fiscinae, fiscellae, in quibus omnem omnino pecnuniam ex litibus 
redactam servare quaestor iubetur sunt ‚sportea utensilia ad maioris sum- 
mae pecunias capiendas. Vnde quia maior summa est pecuniae publicae 
quam privatae, ut pro censu privato aerarium dicitur, pro loculis et arca 
thesauri, pro saccello fiscus. Vnde fiscus pecunia publica et confiscare 
dici solet. Ita certe vetus interpres (p. 135 Or.) ad illud Ciceronis in Ver- 
rem I, 8, 22 „fiscos complures cum pecunia Siciliensi a quodam senatore 
ad equitem Romanum esse translatos: ex his quasi X fiscos ad senatorem 
illum relictos esse’ definit. Ac similiter Isidorus (20, 9) ‚Fiscus inquit 
saccus est publicus, unde et fiscellae et fiscinae dicuntur. hunc habent ex- 
actores et in eo mittunt debitum publicum quod redditur regibus’. Basque 
explicationes veras esse intellegitur ex verbis Ciceronis in Verr. A. 2. lib. 3. 
c. 79. 8 183. e. 85 $ 197 ‚quaternos HS quos mihi senatus decrevit et ex 
aerario dedit ego habebo et in cistam transferam ex fisco', item Suetonii 
Claud. c. 18 ‚Positis ante se cum pecunia fiscis’ et Senecae de ira 3, 33 
‚libet intueri fiscos in angulo iacentes. 
Fiscorum inscriptiones distant a tabulis quaestoris publieis, (Cie. in 
Verr. Act. 2, lib. 1. cap. 38 $ 96. cap. 39 $ 99) in quibus refertur solum, 
quae lites reo aestimatae sint, neutiquam vero quanta pecunia in sin- 
gulis fiscis sit. 
