526 Ruvonrr: Adlegem Aeciliam de pecunüs repetundis, latam 
impetrarunt a senatu, ut rei navalis vacatio esset (Liv. 36, 3). Neque sa- 
crosanctam illam, quam suo quisque iure populi habebant, militiae vacationem 
omni tempore observatam esse constat (Liv. 29, 38). Nam et ceterae vacatio- 
nes, si tumultum decerni placuisset, tolluntur omnes (Cie. Phil. 5, 12). Eve- 
nitque singulari beneficio, ut de exereitu G. Caesaris decernendum videretur: 
‚militibus veteranis — liberisque eorum militiae vacationem esse’ (ib. 5, 19, 
53). Itaque illud praemium, quod linguae atque ingenio peregrini accusa- 
toris hac ipsa lege proponitur, ut ei omnia aera stipendiaque merita sint, 
condemnatus stipendiis omnibus spolietur, plurimi aestimari oportere facile 
intellegitur. 
De provocation[e immunitat]eque danda. $. 
e. 34. De vocatione immunitateque danda. &. 
In hoc capite in aes incidendo medium sermonem ab operario ab- 
abruptum et post vocem ‚ceivitate’ septem versus, qui praecesserant, de in- 
tegro scriptos esse, supra significavi. “"Argumentum, quoad ex paueissimis 
reliquiis elicere et aliorum monumentorum auxilio coniecturis assequi potui, 
ita fere adornaverim: 
(83) Sei quis eorum, quei [ceivis Romanus non erit, nominis Latini erit, 
LXXXV. Sei quis eorum||, quei c(eieis) R(omanus) non erit,(') nominis Latini _erit, 
d. 26. quei eorum in sua quoiusque ceivitate dietajtor, praetor, aedilisve non 
quei eorum in sua quolusque ceivitate dict(alor), jpr(aetor), acdilisve non 
201 fuerint, ad praetorem, quoius ex hace lege quaestio erit, lex hace lege 
’ pP »q se 4 Du 5 
Juerint, ad praetorem, quoius ex h(ace) /(ege) quaestio erit, ex h(ace) ege) 
alterei nomen detolerit et is eo iudicio h(ace) I(ege) condemnatus erit, tum quei 
d. 38. alterei nomen detolerit et is eo iudicio h(ace) (ege) condem]natus erit, tum quei 
eius nomen detolerit, quoius eorum opera maxima eum condemnalum esse ei 
(6) (361) eiu[s nommen] detolerit, quoius eorum opera ma[xima eum condemnatum esse ei 
praelori consilioque eius, maiorei parti eorum, satis factum erit, ei filiisgue nepo- 
praetori consilioque eius, maiorei parli eorum, satis factum erit, ei filüsque nepo- 
c.14(14)e.35.tibusque] eius militiae munerisque popliei in su[a quoiusque ceiv]itate. $.(2) 
tibusque eius militiae munerisque poplici in sua quoiusque ceivitate vacatio im- 
munitasque hace lege esto. 
(') Spatiorum ratione tot fere litteras excidisse statuendum erat, quot secundo loco uncis 
includendas esse iudicavimus. 
(?) Sequuntur in lammina e v. 35 verba: Iudex deinceps faciat pr[incipe defuneto], quae 
operarii incuria versu 72 omissa esse diximus. 
