530  Rrpoonrr: Ad legem Aciliam de pecunis repetundis, latam 
Itaque formandae huius capitis sententiae non inconvenienter senatus- 
consultum adhiberi posse existimavi, quod de Asclepiade sociisque qui bo- 
nam fidelemque populo Romano, bello Italico operam navaverant, a. u. 676 
in comitio factum est hodieque partim latine partim graece scriptum exstat. 
(Mommsen. ©. I. L. n. 203. p. 110 sq.) Est enim summa in utraque lege 
quum hominum tum praemiorum similitudo. Nam utrubique ad peregrinos 
etiam respici eisque immunitatem, iudicum electionem et alia complura 
beneficia dari manifestum est. Quamquam in eo differentia perspiei potest, 
quod Latino nomini ex formula togatorum milites imperantur, exteri tributa 
pendunt, ideoque nulla his militiae vacatio sed solorum tributorum remissio 
dari potuit. 
Quae quum ita sint, de immunitate interpretatio Graeca haec habet 
v.12: ‚rw auvaaln]rov ngivew: OTWs oDTaol, TeRva, Enyovoi re aurav, Ev Tais Euv- 
Tay margisı üxeırougynrai wavrwv TuV moayuaruv [#Jei äveishogor BCW* 8 Tivec 
eisp[ogai] Er rav | (v. 13) Umapyovruv aurav eismergayuevar eiriv PEra TO TeU- 
TuS Tav Muoriwv moayuarwv Tav HRETEgWV 4er») opunran, Orws aural aürels 
aroölo]Surw, amoxarasrasarı: ei re rwels) | (v. 14) aygai, oixiaı, imagyovra 
aurwv mErgavTaL (!) uera To &u ris margidos rov dnuoriwv moayuarwv Tüv AUE- 
rle]ewv Xapır öpniras, OTWs Taura mavra abrols eis anegauv amoxaracra (v.15)9[7])- 
De foro iudieibusque eligendis Latinum exemplar exstat Car. Sigonii 
primum opera refectum in haec verba: Quaeque | (v.2) ei, leiberei, po- 
sterei, uxoresve eorum ab altero persequentur seive quid] ab eis leibereis 
postereis ux[oribusve eorum aliei persequentur, utei eis leibereis (postereis) 
uworibusve | (v. 3) eorum ius potestasque sit, seive domi legibus sueis velint 
iudi]eio certare seive apud magistratus [noszros Italicis iudicibus, seive in ci- 
vitate libera | (v. 4) aligua earum, quae semper in amicitia p(opuli) R(o- 
mani) manserunt] utei velint, utei ibei iudieium de eis rebus fiat’. Inter- 
pretatio Graeca ita vertit: ‚era Te dv avral rerva Exyov[olı yuvalze|ls] re auruv 
map Eregou HETamogeUwWvTaL, av re nı z(v. 18)ap’ aürwv TERvWV Enyovwv YUval- 
m EI 2 ’ I ‚ ’ ’ Es 
KnuV TE AUTWV ETEDOL METATOQDEUWVTAL, OTWE TOUTWV TEAVWV (Eryovwv) Yyuvamnwv TE 
(') Tributorum causa pignora capi antiquitus distrahique potuisse titulus Codieis 10, 21 
qui est „de capiendis et distrahendis pignoribus tributorum causa’ manifesto probat: privati 
creditores, nonnisi ut bona eorum, qui absentes boni viri arbitratu non defendantur, possidere 
sibi liceat, recte postulabant. Venditio autem in id tempus differtur, quo rei publicae causa 
abesse desierint L. 4 C de rest. mil. (2, 51). 
