anno ab urbe condita 631° vel 633°. 537 
Re Sei quis alijeno nomin[e pequniae quod siet amplius TS ablatum captum 
(134)  coactum conciliatum avorsumve ex h(ace) Kege) petere nomenve deferre volet, de 
b. 6. ea re eius petitio nominisque delatio esto], quaestio eius pr(aetoris) esto, ioudiciu[ 7] 
ioudicatio litisque aestumatio quei quomque ioudicium ex h(ace) I(ege) erunt, eorum 
h(ace) I(ege) esto. 
(161) Is eum, unde petet, in ious ed[ucito ad iudicem, in eum annum quei ex 
h(ace) I(ege) factus erit, ante kalendas Septembres, quae |eo anno erunt, eiusque 
VII. nomen deferto. Quoilum nomen post kal(endas) Sept(embres) delatum erit, de eo 
2.3. homine pr(aetor) recuperatores .. dato] deque eo homine de[ve eieis hominibus 
(127)  testibus d(um) t(axat) „. testimonium poplice denontiandi potestatem facito eosque 
h.7- recuperatores in diebus .. eam rem iudicare iubeto. Qujoius eorum ita nomen ex 
h(ace) I(ege) post k(alendas) [S]ept(embres), quae eo anno fuerint, delatum erit, 
(156) quei eorum eo ioudicio condemnatus erit, quanti eius rei slis ae[stumaza erit, tan- 
VII. tam pequniam privalo prioatisve, quoius ex h(ace) Xege) slıs aestumata elrit, d(are) 
d(amnas) e(sto). Quaeque pequnia eo nomine quoique eorum soluta erit, ea pe- 
a4. quni]a eius esto. Pr(aetor) quei ex h(ace) I(ege) q|waerer, facito, utei quod de 
(124)  bonis eius eorumve redactum erit, id inter privatos, quorum lites aestumatae erunt, 
b. 8. pro portioni tribuatur, quodque tributu]m erit, id utei privato solvatur, quei eorum 
petet. . 
De heisce, dum mag(istratum) aut inperium habebunt, ioudicium non 
fiet. $. 
(154.) Dic(tator), co(n)s(ul), pr(aetor), magi(ster) eq(uitum) [cens(or), aid(ilis), tr(ibu- 
nus) pl(ebei), q(waestor), III vir caplitalis), III vir a(gris) d(andis) a(dsignandis), 
trib(unus) mil(itum) leg(ionibus) II primis aliqua earum, dum mag(istratum) aut 
IX. inperium habebit, de eis h(ace) I(ege) ioudicium| nei esto, aut quoium nomen_dela- 
asgn. tum siet, pr(aetor) ex reis eximito. Quei eorum e]x eo mag(istratu) inperiove 
(121.) abierit, quo min|us praetor quei ex h(ace) Kege) quaeret eius nomen recipiat deque 
eo ioudicium ex h(ace) lege) faciat e(ius) h(ace) ege) n(ihilum) r(ogato). 
De patroneis dandeis. 
b. 9. Quei ex h(ace)] \(ege) pequniam petet nomenque detuler[:7], quoius eorum ex 
h(ace) K(ege) ante k(alendas) Sept(embres) petitio erit, sei eis volet sibei patronos 
(149) in eam rem darei, pr(aetor), ad quem [de ea re aditum erit, patronos eiei dato dum 
taxat qualuor, quoiusque eorum patronorum maxime intererit reum condemnari, 
X. a.6. eum| actorem constituito, ceteri subscribant facito, dum] nei quem eorum det sciens 
(120) d(olo) m(alo), quoiei is, q[uoius nomen delatum erit, gener, socer, vitrieus privi- 
b. 10. gnus siet, queive eiei sobrinus siet pro]piusve eum ea cognatione at[z]igat, queive 
[eiJei sodalis siet, queive in eodem conlegio siet, quoiave in fide is erit maioresve in maio- 
(141) rum fide fueri[n]t, [queive in fide eius erit quoiusve maiores in maiorum fide fuerint, 
XI. queive ab eo, quom servisset, se liberaverit, quolusve maiolres ab eo eiusve maioribus se li- 
a.7.(118) beraverint, queive] quaestion[e] ioudicio[g ]ue puplico condemnatu[s siez quod circa eum 
b. 11. in senatum legi non liceat, queive ei praetori quaestor fuerit, neive eum quJei ex h(ace) 
I(ege) ioudex in eam rem erit, neive eum que[i e]x h(ace) I(ege) patronus datus erit. $. 
Philos.- histor. Kl. 1861. Yyy 
