der attischen Volksbeschlüsse ‚für Methone. 583 
weil sie nothwendig ist, oder für den Fall, dafs sie in Zukunft durch 
die Umstände nothwendig werden sollte. Mit anderen Worten: man 
würde sich in dem vorliegenden Zusammenhange ein &reıdn d& dei vauci o- 
geicu, &av de den oder ei de denreı vausı mogeiou gefallen lassen können und 
verständlich finden; ein ei de dei ist unmöglich, weil es einen dem Zusam- 
menhange entsprechenden Sinn nicht giebt und nicht geben kann, man mag 
es wenden, wie man will. Nimmt man hinzu, dafs das Y, auf welchem 
vavoı und damit im Wesentlichen die ganze Ergänzung der Stelle beruht, 
allein von Rangabe gesehen worden ist, alle anderen Zeugen aber, 
auch Hr. v. Velsen, dessen Angaben wir besonderes Vertrauen zu schen- 
ken alle Ursache haben, an Stelle desselben ein deutliches E verzeich- 
nen, so wird man mich einer besonderen Zweifelsucht nicht zeihen können, 
wenn ich die Aufgabe der Ergänzung der allerdings nicht umfangreichen 
Lücke durch den besprochenen Versuch als nicht gelöst betrachte. Das- 
selbe gilt von den Lesungen auch der übrigen Herausgeber, von denen ich 
nur Sauppe’s [6 r]ı d& [de rurı orefrı] erwähne. Ich glaube, dafs er 
selbst nicht in Abrede stellen wird, dafs diese Ausdrucksweise unbeholfen 
und ungewöhnlich ist; überdem hat Boeckh sehr richtig bemerkt, dafs diese 
Ergänzung schon darum als unzulässig bezeichnet werden müsse, weil sie 
eine Bestimmung von viel zu grofser Allgemeinheit und Weite ohne specielle 
Beziehung auf Methone einführe, welche durchaus vorausgesetzt werden 
mufs, wenn auch der Sinn der verstümmelten Worte im Einzelnen nicht 
mehr nachweisbar sein sollte. Fragt man mich nun, wie ich denn die Stelle 
lese und auffasse, so antworte ich unbedenklich, dafs die überlieferte Les- 
art ...IAE...EZIMOIE..(!), wenn man daran festhält, dafs die darin 
steckende Bestimmung mit dem Vorhergehenden nichts zu thun haben kann, 
dagegen nothwendig ein specielles Interesse der Methonaeer berühren mufs, 
entweder jeder Herstellung Trotz bietet, oder auf einen Eigennamen hin- 
leitet: [reo]} d& [Hyjnsıro[r]e[us]), oder [Tıufnowwe[r]e[ws], oder, wenn diese 
seltene Genetivform statt des regelmäfsigen ‘Hyysırorıdes, Tiuysirordos unzu- 
lässig erscheinen sollte, [‘HyJnsize[r]elsev]. Den Einwand, dafs die Ange- 
(') So Hr. v. Velsen. Die Abschriften der Übrigen weichen davon nur unbedeutend 
ab. Die 'Ep. «px, bietet .„..AE...EZIMOIT.., Rangabe „..IAE... YEINOIT.., 
Rofßs ...IAFT...EZIMONE.. (d. h. wahrscheinlich MOLE. ., indem Sauppe A für 
L setzte, weil ihm die erforderlichen Typen nicht zu Gebote standen). 
