600 Kırcunorr über die Chronologie 
obwohl im Übrigen genau und zuverlässig, doch au zwei Orten die Stellung 
der Buchstaben unter einander unrichtig angab. Dieses an sich unerheb- 
liche Versehen nöthigte zu der Annahme, dafs die sonst genau rrouymdev 
geschriebene Urkunde nicht durchweg gleichmäfsige Zeilenschlüsse gehabt, 
vielmehr einzelne Zeilen ein bis zwei Zeichen über die normale Stellenzahl 
enthalten hätten. Hieraus ergab sich die Berechtigung unter Voraussetzung 
einer ähnlichen Unregelmäfsigkeit gegen Ende der 13. und 14. Zeile eine 
Ergänzung vorzunehmen, welche verstattete den Inhalt der Urkunde mit 
Ereignissen in Verbindung zu bringen, die der Schlacht bei Naxos Ol. 100, 4 
unmittelbar vorhergingen, und durch welche somit das Datum der Inschrift 
fixirt zu sein schien. Neuerdings hat A. Schaefer im Philologus XVII. 1860. 
S. 160 sie nochmals besprochen und dabei seinem Texte eine Abschrift zu 
Grunde gelegt, welche von Dr. R. Dareste in Paris gefertigt ist und sich als 
sorgfältig und zuverlässig zu erkennen giebt. Obwohl nun durch die neue 
Abschrift die angedeuteten Versehen der Müllerschen berichtigt und da- 
durch die Basis der Ergänzung des Fehlenden in wesentlichen Punkten ver- 
ändert worden ist, nimmt doch auch Schäfer noch mehrfache Unregelmäfsig- 
keiten an und hält insbesondere an jener Ergänzung fest, durch welche das 
Datum der Urkunde auf Ol. 100, 4 fixirt wird, und welche freilich ohne die 
Annahme einer solchen Unregelmäfsigkeit nicht bestehen kann. Ich werde 
indessen beweisen, dafs bei Zugrundelegung der neuen Abschrift jede Ver- 
anlassung fortfällt überhaupt Unregelmäfsigkeiten anzunehmen und dafs für 
die Zeilen 13 und 14 eine andere Ergänzung möglich ist, die, an sich un- 
tadelhaft, vor den bisher beliebten sich dadurch empfiehlt, dafs sie die nor- 
male Zeilenlänge einhält und die doch immer bedenkliche Annahme einer 
vereinzelten Anomalie überflüssig macht. Zu diesem Zwecke setze ich zu- 
nächst den Text der Urkunde nach der von Schäfer benutzten Abschrift her 
und bezeichne vorläufig nur durch Punkte die Anzahl der Stellen, welche 
bei Voraussetzung durchaus regelmäfsiger Zeilenschlüsse fehlen können und 
müssen und deren Ergänzung auf jeden Fall das zu lösende Problem bildet. 
