2 Schott: 



verdorben ist wieder die tscheremissische form iktä. (') mit einander ver- 

 sezt scheinen /« und t in dem syrjanischen ölik (für okt oder öktil). der 

 kehllaut hat weichen müssen in dem ostjakischen öl für ökt und iL für tfit; ( 2 ) 

 das / aber ist verschwunden: aus dem ök der Syrjanen, ( 3 ) äk der Wogu- 

 len, ik der Tscheremissen (neben iktä), väike der Mordwinen und egy der 

 Magyaren, neben väike haben die ersteren auch väi ( 4 ) und selbst rä, wie 

 die Ostjaken ej, ij, i und ja neben //. ( 5 ) so hat die spätere gemilderte aus- 

 spräche das magyarische egy (egj) in (palatinales) edj verwandelt (wie über- 

 haupt gy in dj), und leicht kann inskünftige auch d sich verflüchtigen, so 

 dafs man nur noch ej hören wird. 



Die Mongolen, augenscheinlich im besitze derselben wurzel, haben 

 niemals / bei dem kehllaute, dafür aber lassen sie das wort mit n anlauten: 

 ir nige, nigen steht für ein ursprüngliches ik, ig, oder jik, jig. ( 6 ) 



Bei den Tungusen finden wir dies etymon als j-g (jag, jeg, jög, jug) 

 und uj in der bildung ires Zahlwortes 'neun', s. u. 



2. Das andere wort für eins, vorzugsweise eigenthum der Türken, ist 

 bir, ber, per. es fliefst mit ile (cum) zusammen im osttürkischen bir-ile oder 

 bir-le (unä-cum), woraus die Osmanen bile, die Tschuwaschen bala gemacht. 



Der Mongole besizt diese wurzel in seinem bire-lej (bire mit adjecti- 



(') oder iklät, mit einem zweiten / als auslaut, welches, eine auszeichnende eigenthüm- 

 lichkeit des tscheremissischen, alle einer (bis einschl. 7) und auch das wort für 1Ü beglei- 

 ten kann. 



( 2 ) vgl. kät (zwei) in derselben spräche. 



( 3 ) nur vorkommend in ök-mys neun. s. w. u. 



( 4 ) nur in väi-kse (neun), s. w. u. 



( 6 ) die weichsten der ostjakischen formen verhalten sich zu it, ik, äk und ök, wie das 

 j' oder ji der nördlichen Chinesen (sofern es die zahl 'eins' bedeutet) zu dem it des dialectes 

 von Fukien und dem äk dessen von Cauton, welches leztere mit der (kürzeren) wogulischen 

 form ganz zusammenfallt. 



( 6 ) noch jezt hat man im mongolischen imagan und nimagan (ziege), aidanggui und 

 naidanggui (lüsternheit), iltarachu und nillarachu (sich ablösen, schinden). Castren bemerkt 

 in der Zeitschrift Suomi (band V, s. 178), dafs die consonanten n und j im finnischen (Suo- 

 mi) und samojedischen oft alterniren, z. b. samoj. jake rufs, finn. noki; samoj. jik nacken, 



finn. niska; samoj. num gott, finn. juma-la. er sezt hinzu: 'detta bör väl sä förklaras 



att n och j äro euphoniska tillägg, af hvilka det ena brukas heller i ett, det andra i ett annat 

 spräk.' übrigens finde ich in der Suomisprache selber jälä neben nälä oder näljä (schleim). 



