das zahlwort in der tschudischen sprachenclasse. 15 



zwischen zwei zahlen steht: egy hiän t'iz eins mit - seiner - ermangelung zehn, 

 d.i. zehn weniger eins. ( 1 ) 



Kommen wir nun zu nyolcz. da das mit nyol fast gleichlautende 

 njolj der Syr janen 'vier' bedeutet, und im Ostjakischen die 4 von der 8 we- 

 nig unterschieden ist: so hielt ich es eine Zeitlang nicht ohne grund für mög- 

 lich, dafs eine und dieselbe wortform in der einen tschudischen spräche 'vier' 

 und in der anderen 'acht' ausgedrückt habe, um das magyarische nyol für 

 'acht' zu nehmen, war mir nur cz im wege, in welchem ich einen widersin- 

 nigen zusatz argwöhnte, da die beiden grundsätze, 8 aus 4 zu bilden, und 

 es durch abzug von 10 zu erhalten, unvereinbar sind, jezt hat mich der 

 Scharfsinn des heran Hunfalvy aus meiner Verlegenheit gezogen, die mon- 

 golische 8 (nai-maji), und die tungusische 6 (nju-gun, wol 2x3?) machten 

 es mir schon lange wahrscheinlich, dafs eine, mit dem tibetanischen njis und 

 chinesischen nji verwandte wurzel von 'zwei' im tatarischen sprachenge- 

 schlechte spuren hinterlassen, von dieser wurzel nimt herr Hunfalvy nun 

 an: 1. dafs sie im vorliegenden sprachengeschlechte überhaupt die heutige 

 vier' erzeugt habe; 2. dafs die 'acht' der Ostjaken und Magyaren aus ir und 

 einer zehnzahl gebildet sei. wenn also die formen der 8 denen der 4 im ost- 

 jakischen sehr ähnlich sind, so ist dies nur mit her gemeinsamen abkimft 

 (von jener 'zwei') zu erklären, 'vier' lautet in den verschiednen dialecten 

 des ostjakischen: 



njetla. njedla. 



njeta. njeda. 



njet njel. 



für 8 findet man folgende formen: 



njigedlach. 



nida. 



nit. njil. 



Die erste, oder das vollständige wort besteht aus njigedla was hier 

 zwei', und ch ', was hier 'zehn' bedeutet, dieses ch ist nämlich Überrest 

 derselben zehnform, welche die Suomalaiset und einige andere tschudische 



(') dass die 'eins' im sinne bleiben kann, lehrt uns unter anderem das wort testver lei- 

 besbliilig, leiblich (von geschwistern) , welches ehemals egy testver (ein -leiblich) lautete. 

 (Hunfalvy.) 



