das Zahlwort in der tschudischen sprachenclasse. 23 



Tausend. 



Mongolen, Tungusen und Türken haben in irem minggan, ming, 

 ping oder bin {bim) eine eigentümliche tausendwurzel. den tschudi- 

 schen Völkern fehlt eine solche, ausgenommen etwa das tjaras der Ostjaken 

 und sjurs (sürs'?) der Syrjanen. (') 



Das magyarische ezer (efer) weist auf (armenisch) hafär, (persisch) 

 hefdr, und (sanskritisch) sa-hasra; wogegen das tuhante (tuhansi, tuhas) 

 der Suomisprache, dahat der Lappen, tüsom der Mordwinen und Usern der 

 Tscheremissen sämtlich an die germanisch - slavische wurzel erinnern. ( 2 ) in 

 den beiden formen auf m ist dieses aus n zu erklären, hinter welchem t aus- 

 gefallen. 



Zahladjectiven und Zahladverbien. 



Wesentliches kenzeichen der Ordinalzahl ist in dem ganzen sprachge- 

 schlechte ursprünglich t oder d. dieses erscheint : 



ä) ohne nachtönenden vocal, nur mittelst bindevocales der cardinal- 

 form angehängt, so im syrjanischen: njolj-ed vierter, fit-öd fünfter; im 

 lappischen: nielj-ad, vid-ad; im magyarischen: negy-ed, öt-öd. ( 3 ) 



b) mit bindevocal und nachtönendem vocale zugleich, alsdann wird 

 / zu ts oder c, z. b. mordwinisch nili-tse (vierter) statt nili-te; mandschu- 



sad, sto? vergl. auch die wesentliche Verschiedenheit der tausendwörter: tusand — mitte — 

 %tXtct — hasra. 



(') Castren sagt (s. 37 der angef. grammatik), tjaras bedeute auch 'kaufmann'. hier ent- 

 steht nun die frage: ist das wort für 'tausend' mit 'kaufmann' nur zufällig gleichlautend, 

 oder stamt die eine bedeutung wirklich von der anderen, allenfalls weil der kaufmann mit 

 gröfseren summen zu thun hat als mancher andere? — Will man übrigens in tjaras 

 und sjurs Verstümmelungen des sanskrit. sahasra erkennen, so habe ich auch nichts dawi- 

 der, vgl. wogul. schotr (für sckosr?). 



( z ) ich erwähne nur tusand (wovon unmittelbar tuhante) und die slavischen formen 

 tysjac'a, tysontj. 



( 3 ) jezt gewöhnlich mit hinzukommendem ik: negyedik, ötbdik. von diesem ik sagt herr 

 Hunfalvy im 'tajekozas' (s. 97), dass es ehemals ungebräuchlich gewesen, wie noch 

 heutzutage in gewissen redensarten, z. b. negyed hö der vierte monat, negyed magammal 

 ich selb vierter, der fall ist. — Ich halte es für das pronomen suffix. der dritten person plu- 

 ralis; denn jede Ordinalzahl ist dies nur in bezihung auf andere; also harmadik eigentlich 

 'ir dritter' oder 'der dritte von ihnen. 



