26 Schott: 



Die distributive partikel erscheint im türkischen als s-r und -r: iki- 

 ser je zwei; bir-er je eins. s-r muss die ursprüngliche form sein, deren *" 

 nach consonanten euphonisch wegfällt, die Tschuwaschen haben dieses be- 

 dürfnis nicht gefühlt ; ir sar bleibt immer unverändert : per-sar je einer; 

 ikke-iar je zwei. 



Bei den Magyaren bildet szer numerische adverbien: egy-szer einmal; 

 ket-szer zweimal, das mit dieser partikel gleichlautende Substantiv bedeu- 

 tet 'reihe', 'ordnung', würde also noch besser geschickt sein, distributiva zu 

 bilden, hieraus könte man folgern: a) dass die zahlformen auf szer einst 

 distributiva gewesen; b) dass im türkischen s er weiland selbständig gebraucht 

 worden, hierin bestärkt mich das heutige türk. syra oder sira im gleichen 

 sinne, und das mongolische sira anknüpfung, aufeinanderfolge, reihe, auch 

 im Verhältnis des mongolischen zur Mandschusprache sehen wir, wie eine 

 und dieselbe partikel numeral-adverbien und distributiva bilden kann, wenn 

 im mongolischen ta (te) zur cardinalzahl tritt, so entstehen erstere; wenn es 

 im mandschuischen geschiht, leztere: mandsch. ila-ta je drei, uju-te je neun; 

 mongol. nigen-te einmal, chujar-ta zweimal. ( ' ) 



Ich füge dieser kleinen abhandlung noch eine tabelle der vornehm- 

 sten zahlwörterformen dieses Sprachengeschlechtes bei. von den samojedi- 

 schen habe ich leider absehen müssen, da mir diese (Jü = 10 abgerechnet) 

 aus keiner verlässlichen quelle bekant geworden sind, was auf der tabelle 

 gröfser gedruckt ist, das komt nur in Zusammensetzung vor. 



Kachträge. 



Zu 'sieben, der finnische gelehrte, herr Europäus, sagt in einem 

 schriftchen, das mir erst nach abfassung dieser arbeit, und zwar durch 

 die gute des herren Verfassers, zugekommen: ( 2 ) 'die sanskritische form 



wortes ti (ordnung) gedacht, welches der hauptzahl vorgesezt wird, um sie in ein solches 

 zahladjectiv zu verwandeln, z. b. ti sein dritter, ti pä achter. 



( ' ) vielleicht war dieses ta (te) weiland eine casuspartikel, wie noch jezt das at der Ost- 

 jaken, welche partikel am nomen instrumental und comitativ sein kann, am zahlwort aber 

 wirklich distributiva bildet: käden-at je zwei; chüd-at je sechs. 



( 2 ) titel desselben: 'komparativ framställning af de finsk - ungerska spräkens räkneord, tili 



